ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫ - перевод на Английском

• are interchangeable
• are used interchangeably
• is interchangeable

Примеры использования Взаимозаменяемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все датчики 4D pro совместимы и взаимозаменяемы.
All 4D pro sensors are compatible and interchangeable.

Угловые фитинги соединительных плит взаимозаменяемы, и теплопередающие пластины можно легко добавлять или удалять.
The connection plate corners are interchangeable and the heat transfer plates can easily be added or removed.

типы подшипников соответствуют требованиям международных стандартов, взаимозаменяемы с импортными аналогами
types of bearings meet international standards, are interchangeable with imported analogues

Термины<< управление знаниями>> и<< обмен знаниями>> взаимозаменяемы и определяются как систематическое формирование,
Both"knowledge management" and"knowledge sharing" are used interchangeably and defined as the systematic creation, organization, storage and sharing of knowledge

Все модули датчиков взаимозаменяемы и подходят для различных одиночных рабочих головок и для револьверной измерительной головки RMU.
All sensor modules are interchangeable and fit any single heads and the Revolving Measurement Unit.

входит в комплект, это взаимозаменяемы с изогнутым или прямо наушники.
is included in the Kit, it is interchangeable with curved or straight earpieces.

Для целей настоящего вопросника используемые в тексте на английском языке определения удостоверения" permit" и" license" взаимозаменяемы и обозначают документ, позволяющий любому лицу управлять транспортным средством без сопровождения на дороге.
For the purpose of this questionnaire, permit and license are interchangeable and refer to the document that allows a person to operate a vehicle unaccompanied on the road.

Подбородок вентиляционное отверстие может быть легко удален без использования инструментов и взаимозаменяемы с AX 8 Эво вентиляции.
The Chin Air Vent Can Be Easily Removed Without Tools And Is Interchangeable With The Ax-8 Evo Vent.

запасные части к этим насосам взаимозаменяемы.
spare parts to these pumps are interchangeable.

без них… в мозгу Росса женские имена взаимозаменяемы.
in the brain of Ross women's names are interchangeable.

нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы.
there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.

Я виделась с ней, потому что нагваль сказал, что ты и я взаимозаменяемы,- и только по этой причине.
I saw her because the nagual said that you and I are interchangeable, and for no other reason.

оба эти термина нередко взаимозаменяемы.
that frequently the two terms were used interchangeably.

Смысл заключается в том, что, если товары взаимозаменяемы, их цены должны коррелировать, а соотношение их цен должно быть постоянным.
The underlying idea is that, if products are substitutes, then their prices should be correlated and the ratio of their prices should be constant.

Примечательно, что деньги взаимозаменяемы: одна 10$ банкнота является взаимозаменяемой с любой другой идентичной, подлинной банкнотой.
Notably, money is fungible: one US$10 banknote is interchangeable with any other genuine banknote like it.

Крышки багажника новых Nash и Hudson были взаимозаменяемы, однако кузовные панели,
Trunk lids were interchangeable but other body panels,

микропредприятий тесно связаны и часто взаимозаменяемы.
microenterprise are closely related and often interchangeable.

полностью совместимы и взаимозаменяемы с оригинальной продукцией.
are fully compatible and interchangeable with the original products.

Кроме того, Жорж Фавр- Жако совершает переворот в часовом деле: теперь детали различных механизмов становятся взаимозаменяемы.
In parallel, Georges Favre-Jacot revolutionised watchmaking by creating components that were interchangeable whatever the movement.

Одно из старейших устройств для плунжерных насосов с групповым управлением характеризуется тем, что зубья колес агрегата были взаимозаменяемы и изготавливались из твердых пород дерева.
One of the oldest devices of group drive of bottom-hole pumps with such a specificity that the teeth of the wheels were replaceable and they were made of hardwood.