ARE INTERCHANGEABLE - перевод на Русском

• взаимозаменяемы
• являются взаимозаменяемыми
• взаимозаменяемые

Примеры использования Are interchangeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

spare parts to these pumps are interchangeable.
запасные части к этим насосам взаимозаменяемы.

in the brain of Ross women's names are interchangeable.
без них… в мозгу Росса женские имена взаимозаменяемы.

meaning that for practical purposes they are interchangeable and that cached copies can be used.
для практических целей они являются взаимозаменяемыми и что могут быть использованы кэшированные копии.

there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.
нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы.

in which the parts(including employees functioning in defined roles) are interchangeable.
составные части которых( включая сотрудников, выполняющих определенные роли) являются взаимозаменяемыми.

frequently these terms are interchangeable.
часто эти термины являются взаимозаменяемыми.

I saw her because the nagual said that you and I are interchangeable, and for no other reason.
Я виделась с ней, потому что нагваль сказал, что ты и я взаимозаменяемы,- и только по этой причине.

This lack of clarity has sometimes led to the perception that such instruments are interchangeable, mutually exclusive
Из-за такого отсутствия ясности иногда создается впечатление, что такие документы являются взаимозаменимыми, взаимоисключающими и, следовательно,

Since the staff of the IT subdivision is so limited, it is important to ensure that specialists are interchangeable; this is particularly crucial when specialists are on leave, or when new staff are recruited.
При таком малочисленном составе подразделения ИТ важной задачей становится обеспечение взаимозаменяемости специалистов, особенно это необходимо в период отпусков или, когда происходит обновление кадров.

In some jurisdictions the terms are interchangeable, while in others the latter is used only if the person qualified as a lawyer.
В некоторых случаях эти термины являются синонимами, но иногда они используются только тогда, когда человек имеет квалификацию юриста.

the free acid capsules are interchangeable with each other or with other diclofenac products containing the sodium or potassium salt.
капсулы свободной кислоты заменимы друг с другом или с другими продуктами диклофенак содержа соль натрия или калия.

and as a concept are interchangeable with knowledge.
в качестве понятия равнозначен термину« знание».

at other times that they are interchangeable.
давая понять, что они взаимозаменимы.

hands of the characters Nexo Knights are interchangeable, but the collection and all can be mixed together,
руки у персонажей Nexo Knights взаимозаменяемы, ну а коллекции и вовсе можно перемешивать между собой,

All the Apple Watch straps are interchangeable between models, so if you bought a"smart watch",
Все ремешки Apple Watch являются взаимозаменяемыми между моделями, поэтому, если вы купили себе" умные часы",

EXPLANATORY NOTE: For the purpose of this questionnaire, permit and license are interchangeable and refer to the document that allows a person to operate a vehicle unaccompanied on the road.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА: Для целей настоящего вопросника используемые в тексте на английском языке определения удостоверения" permit" и" license" взаимозаменяемы и обозначают документ, позволяющий любому лицу управлять транспортным средством без сопровождения на дороге.

and none of the sets are interchangeable with each other.
и ни один из наборов не являются взаимозаменяемыми друг с другом.

Contracting Parties can exempt category 1-1 vehicles if they have components of the front structure that are interchangeable with exempted category 1-2 and category 2 vehicles.
стороны могут исключить из этих предписаний транспортные средства категории 1- 1, если элементы их передней конструкции являются взаимозаменяемыми с соответствующими элементами транспортных средств категории 1- 2 и категории 2, исключенных из этих предписаний.

The survey results indicated that for some countries the terms are interchangeable, while for other countries, due to policies
Результаты обследования показали, что применительно к некоторым странам эти термины могут быть взаимозаменяемыми, в то время как в других странах в силу соображений политики

case- its central module- are interchangeable elements.
корпус( ее центральный модуль) являются сменными элементами.