Examples of using Sont interchangeables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les accus et le régulateur de vitesse sont interchangeables entre eux et le système est sécurisé contre les inversions de polarité.
speed controllers will be interchangeable, and the system Les buses sont interchangeables et les unités peuvent être facilement adaptées à la nouvelle situation en cas de nouvelle affectation de l'espace.
These nozzles are inter-changeable, which means units can la levure pour machine à pain sont pratiquement les mêmes et sont interchangeables.
bread machine yeast are virtually the same and interchangeable with one another.Le groupe de vitesses, la selle et les nombreux autres composants sont interchangeables à souhait ou peuvent être complétés.
les marchandises en question sont interchangeables entre elles et avec les marchandises similaires;
Les disques de la barre de coupe sont interchangeables et peuvent être déplacés sur un pivot qui tourne dans la direction opposée à condition qu'il soit utilisable
Cutterbar discs are interchangeable and can éclairé et continu», et les termes« libre» et« volontaire» sont interchangeables.
Tous les postes sont interchangeables pendant un quart de travail,
All of the positions can be interchanged during a shift except that of the OSS,Certaines techniques sont interchangeables: il s'agit de techniques à faible
A number of techniques are interchangeable- with low costles mouvements de masse sont interchangeables, qu'il arrive souvent aux adhérents de passer d'un mouvement à un autre, et que les motivations animant les mouvements de masse sont interchangeables.
mass movements are interchangeable, that adherents will often flip from one movement to another, and that the motivations for mass movements are interchangeable.les semelles extérieures sont interchangeables pour les inserts GripWalk vendus séparément.
avec pratiquement l'ensemble de propulsion amélioré et peu de pièces sont interchangeables avec le modèle 1938.
with virtually the entire drivetrain improved to the extent that few parts are interchangeable with the 1938 model.de nombreux appareils sont interchangeables, c'est une flexibilité inconnue en machine à cames qui est offerte.
much of the equipment is interchangeable and this kind of flexibility has never les modèles de Poincaré sont les plus fréquemment utilisés; ils sont interchangeables, en raison des transformations de Möbius entre le disque
the models of Poincaré les tôles d'acier au carbone importées de chacun des pays visés sont interchangeables, et le Tribunal voit dans cette interchangeabilité une nette indication que leur qualité est semblable.
carbon steel plate imported from each subject country is interchangeable, and the Tribunal considers this to Les répondants au questionnaire à l'intention des acheteurs sur les caractéristiques de marché sont en grande majorité d'avis que les joints de tubes courts fabriqués au Canada sont interchangeables avec les marchandises en question
Respondents to the purchasers' questionnaire on market characteristics overwhelmingly agreed that pup joints manufactured in Canada were interchangeable with the subject goodsles marchandises en question sont interchangeables les unes aux autres et avec les marchandises similaires.
that the subject goods are interchangeable with each other and the like goods.Les termes« déchets de combustible nucléaire» et« combustible nucléaire épuisé» sont interchangeables; il s'agit de grappes de combustible irradié provenant de réacteurs nucléaires ou de réacteurs de recherche.
Nuclear fuel waste" and"used nuclear fuel" qu'elles soient importées de toute autre source, puisque ces marchandises sont interchangeables.
by the domestic industry, or originate in any other import source, as they are interchangeable.et aucun des ensembles sont interchangeables les uns avec les autres.
and none of the sets are interchangeable with each other.
