ВЗДОХИ - перевод на Английском

• sighs
• breaths
• sighing
• gasps

Примеры использования Вздохи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вздохи Приятель.
Groans Buddy.

Сопение и вздохи в темноте.
And all that puffing and blowing in the dark.

Но тяжелые вздохи сразу нескольких возбужденных мужчин дополняют эффект
But heavy sighs of several excited men at once supplement effect

Два рыцаря, бьющиеся за звание чемпиона турнира- бьющиеся за вздохи прекрасных дам
Two knights, fighting for a title of the champion of tournament- fighting for sighs of beautiful ladies

покуда не стали вздохи ветра в ушах моих шепотом душ ушедших.
till the wind sighing was like words whispered by waking ghosts.

как“ вздохи при луне”, в чисто романтическом ореоле.
as‘sighing in moonshine”, in purely romantic radiance.

Под военно-морской плетью проклятья смешиваются со слезами, а вздохи и рыдания образуют бас к резкому дисканту смеющихся или стремящихся утопить свое скрытое горе.
Under the man-of-war scourge, curses mix with tears; and the sigh and the sob furnish the bass to the shrill octave of those who laugh to drown buried griefs of their own.

Вздохи усталости Прости потому что я надеялся, возможно, поужинать с тобой где-нибудь завтра вечером,
Tires screech Sorry. Because I was hoping maybe I could take you out to dinner tomorrow night,

Человек, который позволил любви всей его жизни, пройти мимо него останется в конечном счете, наедине со своими сожалениями и все вздохи в мире не успокоят его душу.
The man who lets the love of his life pass him by will end up alone with his regrets and all the sighs in the world won't soothe his soul.

пальцев, взгляды, вздохи, кивания и т. д.
peculiar way of looking, sighing and nodding, etc.

При произнесении Аум производится вздох, химизм которого будет благодетельным?
When pronouncing Aum is made a sigh, which chemist will be beneficial?

Вздох, школьный звонок.
Sighs, school bell rings.

Потом со вздохом подняться, отдышаться,
Then with a sigh up, caught his breath,

Вздох Это было превосходно.
Sighs This is perfect.

Вздох толпы.
Crowd gasps.

Вздох* Эбби, как же здорово слышать твой голос.
Sigh Abby, it's so good to hear your voice.

Вздох Нам надо вернуться.
Sighs We need to go back.

Вздох… ты не использовала" Dust it"!
Gasps… you didn't use Dust It!

Вздох Луи.
Louie's sigh.

Вздох Хорошо.
Sighs Okay.