SIGHING - перевод на Русском

• вздыхая
• вздохи
• вздохнув
• вздыхать
• вздыхает

Примеры использования Sighing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the unfortunate few times a year out of his prison, and, sighing heavily, until the morning wandering the castle.
С тех пор несчастный несколько раз в год выходит из своей тюрьмы и, тяжело вздыхая, до утра бродит замком.

till the wind sighing was like words whispered by waking ghosts.
покуда не стали вздохи ветра в ушах моих шепотом душ ушедших.

as‘sighing in moonshine”, in purely romantic radiance.
как“ вздохи при луне”, в чисто романтическом ореоле.

Top"Only if he doesn't come, I shall say good-bye to you children," said the princess, sighing mournfully.
Top- Только если он не приедет, и я прощусь с вами, дети,- грустно вздохнув, сказала княгиня.

and you keep sighing and saying:"Why me?
и ты продолжаешь вздыхать и говорить:" Почему я?

Sighing Yesterday unexpected happened:
Вздыхает Вчера происходило непредвиденное:

in response to a command: sighing together and gesticulating in the same way; as P.
вместе вздыхали, одинаково жестикулировали;« мерная толпа двигалась как одно целое,- писал П.

just the wind sighing on the grass.
лишь ветер вздыхал в траве.

20204:Dolly could not help sighing.
решено ехать за границу. 20204: Долли невольно вздохнула.

with this balmy air sighing through the rigging, the stars shining
благоуханный ветер шепчет в такелаже, звезды сияют,

And, after sighing in relief, relished in amazement that it is still good after all those years of obscurity, abandonment and outr….
И, после sighing в сбросе, relished в amazement что все еще хорошо после всех тех лет невыясненности, зате….

no sorrow, no sighing, but everlasting life.
ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная.

In the morning the people continued to go down from 6100m, but Alexander, sighing about the vicissitudes of the business, with the Basques went up.
Наутро народ еще в большем количестве продолжал сваливать с 6100, но Александр, повздыхав о превратностях бизнеса, пошел с басками наверх.

peculiar way of looking, sighing and nodding, etc.
пальцев, взгляды, вздохи, кивания и т. д.

Sighs Jordan, report.
Вздыхает Джордан, докладывай.

Sighs not one name, not one photo.
Вздыхает не одно имя, Не одна фотография.

Sighs Well, you go to bed.
Вздыхая Ладно, иди ложись спать.

Sighs If we only knew where he was.
Вздыхая- Если бы мы только знали, где он был в это время.

Sighs the lost hour.
Вздыхает Потерянный час.

The queen of the angels sigh?
Королеву ангелов вздыхать по нему?