SIGHING in Czech translation

• vzdychá
• vzdechy
• vzdychat
• vzdychající
• s povzdechem
• povzdechem
• vzdychla

Examples of using Sighing in English and their translations into Czech

Sighing We're almost there?
Už tam budem?

Sighing Meaning me?
Tím myslel mě?

It looks like lying on the floor and sighing.
Vypadá to, jako ležení na podlaze a vzdychání.

Stop sighing.
Přestaň kvílet.

Do you remember those phone calls with all that sighing and crying?
A pamatuješ na ty telefonáty plné vzdychání a pláče?

Inside I'm drowning, sighing and frowning.
Vevnitř se topím, vzdychám a mračím se.

Because you keep looking at last year's issue and sighing.
Protože se pořád díváš na loňské vydání a vzdycháš.

And fathers sighing.
A otcové naříkají.

Yeah, plus you were sighing pretty loud, so.
Jo, a navíc jsi dost hlasitě vzdychal, takže.

Their low, baritone voices… sighing, grunting.
Jejich hluboké, barytonové hlasy… vzdychají, mumlají.

Angels sighing¶.
Andělé vzdychají.

Sally just sat there sighing.
střídala na pódiu a Sally tam jen znudeně seděla.

BOTH sighing.
Oba vzdychání.

And the whining… Sighing like an, oh, sighing… like a furnace.
A to kňučení. zní jako, ty vzdechy. jak výheň sténající.

You have been pouting and sulking and sighing.
Stále trucuješ, hněváš se a vzdycháš.

Sniffling, then sighing.
Sniffling, pak se s povzdechem.

What was what all about? You and Sam. The arched eyebrows, the sighing.
Ty a Sam… ta zvednutá obočí, to vzdychání.

Weller sighing.
Weller vzdychání.

so it's a lot of sweatpants and sighing and pretending he doesn't miss you.
je furt v teplácích a vzdychá a předstírá, že mu nechybíš.

Sighing in the corner,- You're like some cranky old Labrador Please. like a goddamn zombie. and look, now you're limping around.
Prosím. jako nějaký zombie. Jsi jak starý, nerudný labrador, a koukni se na sebe, kulháš tady který vzdychá v koutě.