ВЗЛОМАНЫ - перевод на Английском

• hacked
• broken into
• cracked
• hijacked
• burglarized

Примеры использования Взломаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

обнаружили уязвимости в своем алгоритме шифрования, которые могут быть взломаны, чтобы получить ключ дешифрования.
discovered the vulnerabilities in its encryption algorithm that can be cracked to acquire the decryption key.

Мы уверены, что беспилотники были взломаны Марго Аль- Харази,
We believe these drones were hijacked by Margot Al-Harazi

те, которые были« взломаны» и те, которые будет« взломаны» снова",- сказал он собравшимся.
those that have been hacked and will be again," he told the crowd.

сообщили, что их квартиры в преимущественно албанской части Призрени, были взломаны и незаконно заселены.
reported that their apartments in the predominantly Albanian part of Prizren had been broken into and squatted.

сейфы были взломаны с использованием техники" прослушивания замка.
a safe was cracked using a technique called"lock manipulation.

Вы должны быть уверены в том, что имеющиеся данные не пропадут, не будут украдены или взломаны мошенниками.
You need to make sure that all your data is securely protected from being stolen or hacked by fraudsters.

Почти все дома и квартиры на окраинах Книна были взломаны и разграблены.
Almost all houses and apartments in the streets outside the centre of Knin had been burglarized and looted.

не являющиеся значительные не ключевые фразы могут быть взломаны.
non significant passphrases can not be cracked.

Сегодня утром объединенная группа ученых одновременно из трех научных институтов опубликовала отчет, согласно которому множество смартфонов могут быть потенциально взломаны при помощи уязвимости RAMpage.
This morning, a joint team of scientists at the same time from three scientific institutions published a report according to which many smartphones can potentially be hacked using the RAMpage vulnerability.

разломаны и подожжены, а полные товаров и оборудования прицепы были взломаны и разворованы.
equipment were forced open and burglarized, and abandoned vendor booths were turned over and set afire.

Ignis Asset Exchanges никогда не были взломаны, DEX уверенно работает с 2014 года.
Ignis Asset Exchanges have never been hacked, the DEX has worked solidly since 2014.

Ряд лиц выразили недовольство в связи с тем, что их счета в сети Фейсбук были взломаны Министерством.
Several expressed discontent that their Facebook accounts were being hacked by the Ministry.

которые прошли претесты и не были взломаны, тестируются на финальном наборе тестов.
haven't been hacked are tested on the final set of tests.

Эта волна взломов подчеркивает тот факт, что более одной трети бирж Bitcoin до сих пор были взломаны, и были украдены средства.
This spate of hacks underscores the fact that over one third of Bitcoin exchanges so far have been hacked and had funds stolen.

те, которые были« взломаны» и те, которые будут« взломаны».
those that have been hacked, and those that will be.

были взломаны двери и были сняты окна
doors were broken and windows and bars had been removed.

В мечети Вальдегуре были взломаны двери, книги и журналы сброшены на землю,
At Valdegour, the doors were forced, books and magazines thrown to the ground,

Все замки на дверях были взломаны, личные вещи членов команды были разбросаны,
All of the locks on the doors were broken, the belongings of the crew were scattered about, and all the ship's papers

Даже в маловероятном случае, когда наши серверы взломаны, Ваши данные бесполезны без Вашего Мастер Пароля, необходимого для их расшифровки.
Even in the unlikely event that our servers were breached, your data is effectively useless without the Master Password to decrypt it.

Плиты пола взломаны, и экскурсовод, очевидно рассказывает, что там, в глубине, спрятаны сокровища.
The floor slabs are hacked, and the guide obviously tells that there are hidden treasures in the depths.