ВЗРЫВЧАТЫЕ - перевод на Английском

• explosive
• explosives

Примеры использования Взрывчатые на Русском языке и их переводы на Английский язык

По утверждению некоторых свидетелей, во время конфликта ИСО применили топливно- воздушные взрывчатые смеси.
There were some allegations from witnesses that IDF used fuel-air explosives during the conflict.

С воздухом может образовывать взрывчатые смеси.
Since air can form explosive mixtures.

Класс 3, подкласс 4. 1: Десенсибилизированные взрывчатые вещества и изделия.
Class 3 and Division 4.1 desensitised explosives.

Химические, токсичные и взрывчатые вещества.
Chemical, toxic and explosive substances.

С воздухом может образовывать взрывчатые смеси.
With the air ofAuger form explosive mixtures.

Зарабатывай деньги и покупай взрывчатые артифакты в магазине;
Earn money and buy explosive artifacts in the shop;

Взрывчатые вещества очень низкой чувствительности( взрывчатые вещества онч), н. у. к.
SUBSTANCES, EXPLOSIVE, VERY INSENSITIVE(SUBSTANCES, EVI) N.O.S.

Это определение также включает взрывчатые или пиротехнические вещества
Also included in this definition are explosive or pyrotechnic substances

Взрывчатые, огнеопасные и легко воспламеняющиеся предметы, пиротехника;
Explosives, explosive and flammable substances, fireworks;

Завод№ 2 производит взрывчатые компоненты ядерных боеголовок.
Plant No. 2 produces high-explosive components of nuclear warheads.

Не используйте прибор, если в атмосфере наличествуют взрывчатые и/ или огнеопасные газы.
Do not operate the appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes.

В Отель запрещается вносить колющие, легковоспламеняющиеся, взрывчатые, отравляющие, наркотические,
No knives, flammables, explosives, poisons, narcotics

оружие, взрывчатые и горючие вещества,
weapons, explosives and flammable substances,

При задержании в их распоряжении были обнаружены оружие, взрывчатые и химические вещества,
Weapons, explosives, chemicals, IEDs and propaganda materials found

боеприпасы и взрывчатые вещества, наркотики
ammunition and explosives, addictive substances

При контакте традиционные взрывчатые материалы загрязняются при использовании для очистки опасных веществ и предметов.
Upon contact, traditional blasting materials become contaminated when used to clean hazardous substances and objects.

использовать любым способом оружие, взрывчатые, взрыво- и огнеопасные вещества
use in any way weapons, explosives, explosive- and flammable substances

лживо заявляя во всеуслышание, что взрывчатые материалы используются исключительно для проведения взрывов в скальных породах и карьерах в целях получения строительных материалов.
on an ongoing basis, in the explosives openly by falsely professing in public that the explosives are used exclusively for blasting rocks and quarries to obtain building materials.

В данном контексте термин" бризантные взрывчатые вещества" означает взрывчатые вещества боевого взрывчатых веществ см. A/ 54/ 155.">
In this context, the term“high explosives” refers to explosives produced for military and related purposes,

Изготовление либо умышленное хранение любых взрывчатых веществ либо осуществление контроля за такими веществами в обстоятельствах, дающих достаточные основания подозревать, что эти взрывчатые вещества, предназначенные для использования в незаконных целях, наказывается лишением свободы на срок от 18 месяцев до 9 лет;
Making or knowingly being in possession or having under one's control any explosive substance in circumstances giving rise to a reasonable suspicion that the explosive is meant for an unlawful object: 18 months to 9 years;