ВЗРЫВЧАТЫЕ - перевод на Испанском

• explosivos
• explosivas
• explosivo
• explosiva

Примеры использования Взрывчатые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

боеприпасы, взрывчатые, радиоактивные и токсичные вещества
municiones, explosivos o sustancias o elementos tóxicos

смертоносные вещества, взрывчатые вещества, персонал,
sustancias letales, explosivos, personal, transporte

Если незакрепленные взрывчатые вещества или взрывчатое вещество, содержащееся в изделии,
Cuando las sustancias explosivas sueltas o la sustancia explosiva de un objeto embalado

их сообщники будут использовать любые имеющиеся взрывчатые вещества, например боевые взрывчатые вещества в районах конфликтов,
los talibanes y sus asociados utilizarán cualquier explosivo disponible, como explosivos militares en las zonas de conflicto o los componentes necesarios para improvisar un artefacto explosivo, como el nitrato de amonio,

Государственном управлении по надзору в горной промышленности с внесенными в него поправками пластические взрывчатые вещества должны содержать поддающиеся обнаружению вещества в целях обеспечения возможности их обнаружения и выявления.
61/1988 sobre actividades mineras, explosivos y administración minera estatal, en su versión modificada, los explosivos plásticos deben contener sustancias detectables para que puedan ser detectados e identificados.

быстро горящие или взрывчатые вещества, применяемые в качестве сырья для производства взрывных устройств,
deflagrantes o explosivas, utilizables como materia prima para fabricación de explosivos, gases asfixiantes,

имеющих бомбы, взрывчатые, горючие, удушающие
material explosivo, inflamable, asfixiante

намеренно приобретает или перевозит любые взрывчатые материалы или другие материалы, упомянутые в подпунктах( b)
a sabiendas, cualquier sustancia explosiva o cualesquiera de las sustancias mencionadas en el inciso c supra

боеприпасы или взрывчатые вещества, поставки которых,
municiones o sustancias explosivas cuyo suministro, venta

5 кг взрывчатых веществ с шарикоподшипниками весом от, 5 до 1 кг и что в двух автобусах использовались взрывчатые вещества с высокой скоростью детонации, аналогичные тринитротолуолу.
1 kilogramo de cojinetes de bolas de acero y que las sustancias explosivas utilizadas en los dos autobuses eran de una alta velocidad similar al TNT.

в которых используются взрывчатые, воспламеняющиеся, зажигательные,
artefactos o sustancias explosivas, inflamables, incendiarias,

коррозионные материалы, взрывчатые, окислители, раздражающего действия,
como las inflamables, explosivas, corrosivas, oxidantes,

случайным взрывом, и что в любом своде стандартов необходимо учи- тывать, что взрывчатые вещества уже по самой своей природе являются опасными веществами.
detonación accidental, y que toda norma que se estableciera debía tener en cuenta la naturaleza básica de los explosivos en tanto sustancias peligrosas.

боеприпасы, взрывчатые вещества и другие опасные материалы,
municiones, explosivos y otras sustancias peligrosas,

пытается перевезти взрывчатые или горючие вещества на наземном, водном
intente transportar explosivos o productos inflamables en algún medio de transporte por tierra,

боеприпасы, взрывчатые вещества и так далее и статья 228( 6),-
las sustancias explosivas,etc., y el artículo 228.6,

мины, другие взрывчатые средства и военная техника, принадлежащая ФНОФМ, насколько им известно,
minas y otros explosivos y el equipo militar de propiedad del FMLN han sido localizados,

воспламеняющиеся или взрывчатые материалы предназначены для использования с целью нанести ущерб общественному порядку.
material incendiario o explosivo de manera o con fines perjudiciales al orden público.

также режима, регулирующего взрывчатые вещества, которые определены в статьях 279
del régimen de sustancias explosivas previstas en los artículos 279

смертоносные вещества, взрывчатые вещества, персонал,
las sustancias letales, los explosivos, el personal, el transporte