ВЗРЫВЧАТЫМИ - перевод на Английском

• explosive
• explosives

Примеры использования Взрывчатыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

боеприпасами, взрывчатыми или токсичными материалами или" любыми документами,
ammunition, explosives or toxic materials or"any documents,

Последствие того, что эти вещества считаются взрывчатыми веществами, заключается в том, что на них распространяются те же меры контроля, что и на обычные взрывчатые вещества,
The effect of deeming these substances to be explosives is that they attract the same controls as conventional explosives i.e. importation,

боеприпасами и их частями, взрывчатыми веществами, а также вредными веществами, приравненными к огнестрельному оружию
ammunition and their parts, explosives as well as hazardous substances that have been equalled to firearms

начала использования во всех государствах- членах международной системы слежения за оружием и взрывчатыми веществами, что, безусловно,
launching in all Member States the Interpol Weapons and Explosives Tracking System(IWETS),

Интерпол благодаря созданной им Международной системе слежения за оружием и взрывчатыми веществами оказывает оперативную
it was noted that INTERPOL, through its International Weapons and Explosives Tracking System(IWETS),

особенно о… торговле оружием, взрывчатыми веще- ствами или материалами двойного назначения…";
especially regarding… traffic in arms, explosives or sensitive materials…";

а также взрывчатыми и другими опасными веществами.
radioactive substances, and explosives and other dangerous substances.

E Статья 145 того же Закона, вносящего изменения в Уголовный кодекс, запрещает ношение оружия или обладание взрывчатыми или воспламеняющимися материалами,
E Article 145 of the same law amending the Penal Code prohibits the carrying of weapons or the possession of explosive or inflammable material,

контрабанды оружием, боеприпасами, взрывчатыми, ядовитыми и радиоактивными материалами,
the smuggling of weapons and ammunition and of explosive, toxic and radioactive materials,

осущест- вляемых преступными элементами, и злоупотреблении взрывчатыми веществами и их неправомерном исполь- зовании в преступных целях11.
of the note by the Secretary-General on illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and the abuse and misuse of explosives for criminal purposes, E/CN.15/1999/3/Add.1.

опасными не считаются, если они не обладают ни одним из свойств, указанных в приложении III( например, не являются взрывчатыми, токсичными, коррозионными
if Annex VIII wastes do not possess any of the characteristics described in Annex III(e.g., explosiveness, corrosivity and toxicity)

осуществляемый Отделом по контролю за взрывчатыми и опасными веществами Департамента гражданской защиты и безопасности Генерального управления гражданской обороны;
conditions governing the transport, handling and use of explosives for peaceful purposes;

боеприпасами, взрывчатыми и другими связанными с ними материалами Организации американских государств.
Ammunition, Explosives and Other Related Materials of the Organization of the American States.

боеприпасами, взрывчатыми веществами или взрывными устройствами( ст. 247 УК);
explosives and explosive devices(art. 247 of the Criminal Code);

права собственности или владение взрывчатыми веществами, арест взрывчатых веществ, которые могут быть связаны с преступными действиями,
the ownership or possession of explosives, the seizure of explosives in respect of which an offence is alleged to have been committed

вступает во владение взрывчатыми или горючими материалами,
gain possession of explosive or inflammable materials,

воспламеняющимися материалами, взрывчатыми веществами, высокотоксичными
combustibles, explosives, highly toxic

Ограничения в отношении взрывчатых веществ и изделий.
Limitations with respect to explosive substances and articles.

Виды опасности, характерные для взрывчатых и пиротехнических веществ и изделий;
Specific hazards related to explosive and pyrotechnical substances and articles;

Шаблон Взрывчатые Осколки является кинематографической анимацией текста.
The Explosive Shards is a cinematic high impact text revealer.