ВЗРЫВЧАТЫХ - перевод на Английском

• explosive
• explosives

Примеры использования Взрывчатых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование взрывчатых, раздражающих, разъедающих,
The handling and use of explosive, irritant, corrosive,

Деятельность, связанная с использованием взрывчатых, легковоспламеняющихся или едких веществ.
Activities involving the handling of explosive, inflammable or caustic substances;

Разработка взрывчатых и пиротехнических( за исключением гражданских)
Development of explosive and pyrotechnic(excluding civil)

Не заряжайте аккумулятор вблизи взрывчатых и воспламеняющихся материалов.
Do not charge your battery in a location with explosive and flammable materials.

Она предусматривает производство или погрузку и разгрузку взрывчатых и других пиротехнических изделий.
Involves the manufacture or handling of explosives and other pyrotechnic products.

Для десенсибилизированных взрывчатых жидкостей в таблице 1. 10. 5( Перечень грузов повышенной опасности)
For desensitized explosives, table 1.10.5(list of high consequence dangerous goods)

Занимаемая должность: директор управления огнестрельного оружия, взрывчатых, токсичных и наркотических веществ,
Present posts: Director of the Firearms, Explosives, Toxic Substance

Изменить изъятия, связанные с количествами, перевозимыми в одной транспортной единице, с учетом требований в отношении обеспечения безопасности, касающихся некоторых взрывчатых изделий.
Amend the exemptions related to quantities carried per transport unit in respect of security requirements for certain explosives articles.

для контрабандного провоза оружия и взрывчатых материалов.
humanitarian vehicles to smuggle weapons and explosives.

Хотя ДОПОГ не связано с вопросами охраны грузов, перевозка взрывчатых грузов представляет собой в некотором отношении особый случай.
Even though ADR is not related to security, the carriage of explosives is somewhat special.

С, 3m" движение транспортных средств, перевозящих свыше определенного количества взрывчатых и легковоспламеняющихся веществ.
C, 3m'no entry for vehicles carrying more than a certain quantity of explosives or readily inflammable substances.

Цель этого посещения заключалась в том, чтобы установить, функционирует ли все еще данный завод по производству боеприпасов и взрывчатых материалов.
The aim was to establish whether this ammunition and explosives factory was still operational.

Только для транспортных средств, допущенных к перевозке взрывчатых изделий группы совместимости J.
Only for vehicles approved for carrying explosives of Compatibility Group J.

В Зейтуне двое палестинских детей погибли от этих взрывчатых материалов вскоре после объявления о прекращении огня.
Two Palestinian children were killed by those explosives in Zeytoun shortly after the ceasefire was declared.

биологических, радиологических, ядерных и взрывчатых материалов уделяет свое внимание трем следующим основным компонентам.
Nuclear and Explosives Terrorism Prevention Programme strategy is focused on the following three main pillars.

В случае принятия второго предложения уровень безопасности при перевозке взрывчатых грузов повысится, так как будет введено требование о запирании транспортных средств.
Accepting the second proposal introduces an increase in safety for the transport of explosives since it will require the vehicles to be locked.

В том же месте компетентными органами перехвачен автомобиль, перевозивший контейнеры с тоннами взрывчатых средств, и арестован находившийся за рулем бомбист- самоубийца, готовившийся совершить взрыв.
At that same location, the competent authorities stopped a car that was carrying containers packed with tons of explosives, and arrested the would-be suicide bomber who was driving it.

приобретение и реализацию взрывчатых и пиротехнических веществ и изделий с их применением от 28. 10. 2016.
procurement and sales of explosive and pyrotechnic materials and products.

Кроме того, что касается регулирования импорта и экспорта взрывчатых материалов, токсичных веществ,
Besides, with regard to the management of import and export of explosives, toxic substances,

Приобретение взрывчатых и пиротехнических( за исключением гражданских)
Acquisition of explosive and pyrotechnic(excluding civil)