ВИДЕОЗАПИСЯМИ - перевод на Английском

• videos
• videotaped
• video
• footage

Примеры использования Видеозаписями на Русском языке и их переводы на Английский язык

изучении возможности организации семинаров и обмена, видеозаписями рабочих совещаний в режиме онлайн.
to explore the possibility of hosting online seminars and sharing videotaped workshop sessions online.

анализирует пленки с видеозаписями материалов, транслировавшихся в бывшей Югославии во время конфликта,
indexes and analyses video tapes of material broadcast in the former Yugoslavia during the conflict,

8 млн. страниц документации и 12 000 пленок с аудио- и видеозаписями.
12,000 audio and video tapes to the Mechanism.

работа с аудио- и видеозаписями и Интернет.
audio and videotaping, and Internet.

Свидетельства, подтвержденные видеозаписями, показывают, что оставшиеся" отравленные"
Testimonies, supported by video recordings, indicate that the"poisoned"

они располагают двенадцатью видеозаписями, которые документально свидетельствуют о непосредственном участии боевиков сирийской вооруженной оппозиции в убийствах заложников
they have twelve video recordings documenting the direct involvement of the Syrian armed opposition fighters in the killings of hostages

письменных представлений и видеозаписями заседаний, с которыми можно ознакомиться на веб- сайте Форума.
written submissions and session web recordings that are available on the Forum website.

фотографиями и видеозаписями конфискации, заверенных копий заявлений свидетелей,
photographs and video recordings of confiscations, certified photocopies of witness statements,

технологии позволяют снабдить электронные учебники различными видами мультимедийной информации аудио и видеозаписями, например.
because technologies allow to provide with electronic textbooks the different types of multimedia information audio and videotape recordings, for example.

творчестве Рафика Бабаев, 2 DVD с редкими видеозаписями и 8 CD с произведениями мастера.
2 DVDs with unique records and 8 CDs comprised of the composer's works.

Видеозаписи должны быть немедленно использованы
The video recordings should be used immediately

Видеозаписи и видео в реальном времени на профиле пользователя.
Video recordings and live video on user profile.

Видеозаписи дадут ученым возможность передавать информацию о своей работе.
Video recordings will give scientists the opportunity to communicate information about their work.

Видеозаписи используются только для указанных целей.
Video recordings are used for the aforementioned purposes only.

Видеозаписи могут быть использованы в суде в качестве доказательств по уголовному делу.
Video recordings could be used as evidence in criminal proceedings.

Были собраны и проанализированы фотографии, видеозаписи, материалы спутниковой съемки
Photographs, video recordings, satellite imagery

Видеозаписи собраний на СОТВ( общественном ТВ).
Video recordings of assemblies on SOTV(civil TV).

Сентября телеканалы обнародовали видеозапись пыток несовершеннолетних заключенных.
On September 19, TV channels released the video recordings of torturing juvenile prisoners.

Видеозапись всех пленарных выступлений с E- merging Forum 5.
Video recordings of all plenary sessions from the E-merging Forum 5 are available online.

Загрузи свои фото, видеозаписи, а также текст с помощью нашего веб интерфейса.
Upload your photos, video recordings, and text via our web interface.