ВИДЕОСВЯЗЬ - перевод на Английском

• video
• video communication
• video links
• videoconferencing
• video link

Примеры использования Видеосвязь на Русском языке и их переводы на Английский язык

в зависимости от бюджета, такие как:- Видеосвязь.
such as:- Videoconferencing.

Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста,
Vlog entries often combine embedded video(or a video link) with supporting text,

голосовую и видеосвязь с помощью IP- телефонии.
IP telephony to provide voice, data, and video communication.

Таким образом мы получили двухстороннюю аудио и видеосвязь между браузером и приложением для Android.
Therefore we ended up with a two-way audio and video communication between the browser and the Android app.

электронная почта и речевая и видеосвязь.
services such as e-mail, voice and video communications.

Все данные пользователей, включая переписку, голосовую и видеосвязь, шифруются перед передачей непосредственно на устройстве и поступают на серверы VIPole уже зашифрованными.
All user data, including chats, voice calls and video calls, is encrypted prior to transmission directly on the device and is transferred to VIPole servers encrypted.

Несколько государств- участников сообщили, что они активно используют видеосвязь для снятия свидетельских показаний,
Several States parties reported that they made extensive use of videoconferencing to take testimony,

Станишич отказался использовать видеосвязь, и после того, как был заслушан один свидетель,
Stanišić refused to utilize the videoconference link; and, after one witness was heard,

Skype- программное обеспечение, позволяющее осуществлять шифрованную голосовую связь и видеосвязь через Интернет между компьютерами( VoIP),
Skype- software enabling you to transfer encrypted voice and video calls between computers over the Internet(VoIP),

позволяет организовать аудио- и видеосвязь в браузере без использования плагинов, но при этом раскрывает IР- адрес пользователя.
means Web Real-Time Communication) allows to conduct audio and video teleconferencing just in a browser without any additional software installed.

использует видеосвязь с НьюЙорком как для укрепления внутренней координации,
use of video links with New York, both for increasing internal coordination

Двухсторонняя видеосвязь поддерживается только на iPhone 4, iPhone 3GS
Two-way video calls are only supported on the iPhone 4,

Есть несколько поставщиков услуг, чат номеров, которые предлагают видеосвязь варианта, но качество, кажется низким
There are several chat room service providers that offer the video calling option, but the quality seems to be low

Есть несколько поставщиков услуг, чат номеров, которые предлагают видеосвязь варианта, но качество, кажется низким
There are several chat room service providers that offer the video calling option, but the quality seems to be low

Национальный научный фонд Швейцарии видеосвязь.
Swiss National Science Foundation by video-link.

заявил о невозможности услышать одного из пострадавших через видеосвязь.
said he could not hear one of the victims via videoconference.

современные телефонные технологии и услуги, в частности текстовые сообщения и видеосвязь, облегчают коммуникацию с инвалидами по слуху.
services such as text messaging and video communication were improving communication for deaf persons.

Голосовая и видеосвязь между камерами, коридорами,
Voice and video communication between cells, corridors,

например разрешение давать свидетельские показания с помощью средств связи, таких как видеосвязь или другие надлежащие средства.
such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means.

связанного с ними оборудования, способного обеспечивать видеосвязь полной мощности- приоритетная просьба развивающихся стран, проявивших интерес к присоединению к системе" Меркурий"(
associated equipment capable of accommodating full-capacity video links, a priority request from developing countries that have shown interest in joining the Mercure system(10 at $105,000 each)