ВИДЕОФИЛЬМОВ - перевод на Английском

• videos
• movies
• videofilms
• videotapes
• film
• video

Примеры использования Видеофильмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для слабослышащих имеется подборка видеофильмов с субтитрами.
For the hearing impaired there are a selection of videos with subtitles.

Активизируется работа по организации контроля за прокатом и распространением кино- и видеофильмов.
Efforts to monitor the rental and distribution of films on video are also being intensified.

Федеральному правительству известно, что дети подвергаются эксплуатации для порнографических фотожурналов и видеофильмов.
The Federal Government knows that children are being abused for pornographic photographic magazines and video films.

пишущая тексты для видеофильмов, брошюр и веб- сайтов у себя дома в Кочи.
penning copy for videos, brochures and web sites from her home town in Kochi.

есть возможность просмотра видеофильмов и музыкальных клипов,
it is possible to watch movies and music videos,

Выпуск видеофильмов на кхмерском языке, посвященных вопросам уголовного правосудия,
Production of videos in Khmer on criminal justice issues, prisons,

Руководитель семинара показал несколько учебных видеофильмов и рассказал собравшимся о телефонах доверия, существующих в Центре.
The presenter showed some educational videos and told the teachers about anti-extremism hotlines conducted by the Centre.

Подробнее об этой функции см. в разделе Съемка видеофильмов с использованием смартфона в качестве пульта ДУ в Руководстве по эксплуатации видеокамеры РDF- файл.
For details about this function, refer to Recording Movies Using a Smartphone as a Remote Control in the camcorder's Instruction Manual PDF file.

учебных видеофильмов, круглые столы и дискуссии.
educational videofilms, round tables and discussions.

Аудиовизуальные материалы: примерно 10 видеофильмов( обычная продолжительность 8- 15 минут)
Audio-visual resources: approximately 10 videos(normally of 8-15 minutes' duration)

фильмов, видеофильмов, проведение брифингов
films, videotapes, briefings and exhibitions

радость духовного созидания» на VI международном молодежном фестивале видеофильмов« Славянская юность: мечты и надежды» Москва.
the happiness of spiritual creation in the 6th international youth festival of videofilms"Slavonic youth.

осуществляется показ видеофильмов, пропагандирующие здоровый образ жизни.
booklets and the showing of videos that advocate a healthy lifestyle.

подведение итогов конкурса видеофильмов« Средства индивидуальной защиты на страже здоровья
an announcement of the results of the film competition"Individual safety equipment protecting the health

Фонд ежегодно проводит конкурсы видеофильмов и поэтических произведений, посвященных ядерному разоружению и укреплению мира.
The Foundation annually holds video and poetry contests that address the themes of nuclear disarmament and peace.

в форме 3D анимации, видеофильмов или диаграмм.
such as 3D animations, videos and diagrams.

Воспроизведение текстов и видеофильмов на любых носителях информации возможно только по согласованию с ИПА РАН.
Reproduction of the text and video by any means is allowed only with explicit permission of IAA RAS.

в форме 3D анимации, видеофильмов или диаграмм.
with 3D animations, videos and diagrams.

Программа семинара- практикума предусматривала показ нескольких видеофильмов, посвященных проблемам, с которыми сталкиваются женщины в системе уголовного правосудия.
The programme of the workshop included several video presentations on the problems confronted by women in the criminal justice system.

промышленных кинолент и корпоративных видеофильмов.
industrial film productions and corporate videos.