ВИДЕОФИЛЬМЫ - перевод на Английском

• videos
• videotapes
• movies
• films
• video

Примеры использования Видеофильмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В летнее время на территории музея демонстрируются видеофильмы, рассказывающие об истории создания железной дороги.
During the summer, the museum demonstrates the movies that tell about the history of the railroad.

Секция телевидения готовит выпуски новостей и образовательные видеофильмы о работе Организации Объединенных Наций
The Television Section produces news report and educational videos about the work of the United Nations

Пособие и видеодиски/ видеофильмы составят одну из частей программы инструктажей для новых специальных представителей и посланников Генерального секретаря.
The handbook and the DVDs/videotapes will form one part of the briefing programme for new special representatives and envoys.

лекции, видеофильмы на испанском языке, уличный футбол между преподавателями школы и студентами и многое другое.
lectures, videos in Spanish, soccer game between teachers and students, and more.

альбомы, видеофильмы, диски, слайды
albums, films, CDs and DVDs,

Мы сердечно приглашаем всех присутствующих здесь посмотреть эти видеофильмы, о которых будет представлена дополнительная информация.
All those present are cordially invited to view these videotapes, on which additional information will be provided.

на компьютер должно быть установлено программное обеспечение, способное воспроизводить видеофильмы и фотографии с сервера мультимедиа.
your home network and software installed on your computer that can play back movies and photos on the media server.

Подготовленные ЮНИТАР учебные материалы включают видеофильмы, сборник упражнений с конкретным программным обеспечением,
The training material produced by UNITAR includes video material, workbooks with specific software,

Видеофильмы, CD/ DVD- диски
Videos, CD/DVDs and other media(including software)

можно по беспроводному соединению просматривать видеофильмы и фотографии на компьютере
you can wirelessly view your movies and photos from your computer

таких средств обучения, как видеофильмы, которые могут сократить потребность в преподавателях для учебных семинаров.
such as videotapes, which could reduce staffing requirements at training sessions.

фильмы и видеофильмы могут дать хорошие исходные сведения
film and video can give good background

На мероприятии были продемонстрированы специальные видеофильмы по теме, группа« Сема»
Special videos were shown in the event, Sema group of

столы для пинг-понга, видеофильмы.
ping-pong, movies.

Фотографии и видеофильмы хороши также для демонстрации тяжелых погодных условий,
Photographs and video can also show heavy weather conditions,

CD- ROM и видеофильмы об их творчестве.
CD- ROMs and videos about their work.

Как сообщают некоторые ДОО, дети делают фотографии и видеофильмы своих работ, чтобы показать их сверстникам и родителям.
As reported by several centres, children make photo documentation and video records of their own work to present it later to their peers and parents.

мин было распространено 150 000 листовок, и в школах были показаны видеофильмы о минной опасности.
150,000 leaflets were distributed and videos on the danger of mines were shown in schools.

включая структуру веб- сайта, видеофильмы, статьи и викторины.
including the website design, video, articles and quizzes, were developed and produced by young people on a voluntary basis.

Были разработаны такие практические и крайне полезные учебные материалы, как учебные видеофильмы по тематическим исследованиям в области ГЧП.
Practical and highly valuable training materials such as the training videos on PPP case studies were created.