ВИДОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ - перевод на Английском

• species diversity
• specie diversity
• specific variety

Примеры использования Видовое разнообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один зал информирует о видовом разнообразии фауны и флоры.
One hall provides information on species diversity of fauna and flora.

Сокращение видового разнообразия.
Reduced species diversity.

Крабы- плавунцы достигают максимального видового разнообразия в Тихом и Индийском океанах.
Swimming crabs reach their greatest species diversity in the Pacific and Indian Oceans.

Отмечены биотопы с наибольшим и наименьшим видовым разнообразием муравьев.
The reachest and poorest byotops in species variety of ants are noted.

Результаты проведенных исследований свидетельствуют о тесной связи фитомассы и видового разнообразия живого напочвенного покрова с богатством почвы и ее увлажнением.
The results of these studies show a close connection phytomass and species diversity of living ground cover with the richness of the soil and moisture.

Сохранение видового разнообразия гнездящихся птиц и возможно только в случае, если все острова Джарилгацкого залива получат статус охраняемой территории.
Only if all the islands of DzharylgachskyBay obtain the status of the reserved area it will save and protect species diversity of breeding birds and block rapid decrease of their numbers.

В таких рефугиумах часто высок общий уровень видового разнообразия и встречается значительное количество эндемичных видов.
Such refugia often support high overall species richness and significant numbers of endemic species..

Проанализировать взаимосвязи между превышением эмпирических критических нагрузок N и видовым разнообразием в общеевропейском масштабе, а также возможность их использования на региональном уровне.
Review relationships between exceedance of the empirical critical N loads and species diversity on a European scale together with possible regional applications.

В ходе экскурсий ребята знакомятся с экологическими особенностями заводской оранжереи, ее видовым разнообразием, узнают новые интересные факты о растительном мире оранжереи.
During the excursions children enquire knowledge of ecological features of the plant's glasshouse, its specific variety, learn new interesting facts about the flora of the glasshouse.

В результате исследования обилия мегафауны и видового разнообразия методом фотопрофилирования был составлен каталог из 162 морфологических видов из 16 различных таксонов.
A study of megafaunal abundance and species diversity led to a catalogue containing 162 morpho-species from 16 different taxa by means of photographic transects.

Приняла к сведению результаты работы по вопросам видового разнообразия эпифитных лишайников,
Noted the results of work on species diversity of epiphytic lichens, on tree response

Это может провоцировать изменения в видовом разнообразии и повышать уязвимость растений к насекомым,
This can promote changes in species diversity and susceptibility of vegetation to insects,

характеризующийся низким видовым разнообразием, но относительно высокой долей эндемичных
characterized by low species diversity but a relatively high proportion of endemic

Уменьшение микробной биомассы и/ или видового разнообразия почвенных микроорганизмов
Reduced microbial biomass and/or species diversity of soil microorganisms

В работе подчеркивается важная роль, которую черноольховые леса играют в сохранении видового разнообразия птиц и необходимость продолжения изучения орнитонаселения.
A uniqueness role of floodplain alder-swamp forests in preserving o f the species diversity of birds and the necessity of continuation of researches is underlined.

Зоопарк является базой для обогащения фауны Украины, видового разнообразия зоопарков, заповедников, охотничьих хозяйств.
The Zoo is a base for enrichment of Ukraine fauna, species diversity of other zoos, natural reserves, hunts.

Слева, большой уклон указывает на то, что большую часть видового разнообразия еще предстоит выявить.
On the left, the steep slope indicates that a large fraction of the species diversity remains to be discovered.

были представлены Сторонами, принадлежащими к числу богатейших в мире по своему генетическому и видовому разнообразию.
were submitted by Parties that are among the richest in the world in genetic and species diversity.

олигохетный Гуднайта и Уитлея, видового разнообразия Маргалефа.
Whitley and index of species variety by Margalef were used.

мульчируется множество горных склонов, что очень положительно сказывается на видовом разнообразии растительности, состоянии естественной среды и качестве отдыха.
mulched which has a very positive effect on the variety of species, the vegetation, the landscape and also ensures replenishment.