Примеры использования Винер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1865 году Винер стал составителем« Альбома и каталога почтовых марок»(
In 1865 Viner became compiler of Edward Oppen's Postage Stamp AlbumВ 2013 году во время пресс-конференции на этапе московского Гран-при Ирина Винер упомянула о том, что она отправила Марию Титову смотреть балет, посвященный художнику Врубелю,« Царевна- Лебедь».
In 2013, at the press conference of Grand Prix Moscow, Irina Viner mentioned that she took Titova to the ballet to watch Vrubel's The Swan Princess.Чарльз Уильям Винер( 1813- 1907, Великобритания),
Charles William Viner(1812-1906, United Kingdom),Высокую оценку созданным условиям для развития этого вида спорта в Казани дала Президент Всероссийской Федерации художественной гимнастики, Главный тренер сборной команды Ирина Винер.
Irina Viner, President of the All-Russian Rhythmic Gymnastics Federation and head coach of the Russian national rhythmic gymnastics team, highly commended the conditions created for the sport's development in Kazan.Старания ряда их блестящих последователей, таких, как Винер и Хаберлер, их звезда закатилась.
In the beginning there were Smith and Ricardo; but by the 1950s, despite a number of brilliant disciples, such as Viner and Haberler, they were in eclipse.Примерно в то же время ее заметила главный тренер сборной России по художественной гимнастике Ирина Винер.
She won the junior title and was presently noticed by the head coach of the Russian national team, Irina Viner.Г-жа Винер( Управление Омбудсмена по вопросам равенства
Ms. Winer(Office of the Equality and Anti-Discrimination Ombud)Мая 2013 года Винер объявил, что собирается баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка в 2013 году.
On May 9, 2013, Natale announced that he would run for Mayor in the upcoming election.в 600 метрах от крытого стадиона« Винер Штадтхалле», где проходят некоторые концерты и.
600 metres from the Wiener Stadthalle, where several concerts and events take place, Ferienwohnung Wien Neubau offers an apartment with free WiFi access.Венской государственной оперы и концертного зала« Винер.
300 metres from также использовать порт на Винер- Нойштадтском канале.
points along Проводился с 14 по 18 февраля 2007 на стадионе« Винер Штадтхалле» в городе Вена, Австрия.
It was held from 15 to 17 February in the Wiener Stadthalle in Vienna, Austria.Винер помогал Маунту Брауну в составлении его каталога
Viner assisted Mount Brown in compiling his catalogueв 1995 году повезла ее в Москву к Ирине Винер- главному тренеру сборной России по художественной гимнастике.
took her to Moscow to Irina Viner- the chief coach of Russia in Rhythmic Gymnastics.спикер горсовета Кристина Каллахен Куин, бывший член Палаты представителей США Энтони Винер и бывший казначей города Нью-Йорка и участник мэрских выборов 2009 года Билл Томпсон.
among them Council Speaker Christine Quinn, former U.S. Representative Anthony Weiner, and former New York City Comptroller and 2009 mayoral nominee Bill Thompson.По данным Фреда Мелвилла, Винер заинтересовался филателией примерно в 1855 году, когда подруга попросила его помочь ей составить указатель почтовых марок мира, но Винер начал собирать собственную коллекцию только в 1860 году.
According to Fred Melville, Viner first became interested in stamp collecting in about 1855 when a lady friend asked him to help her compile a chart representative of the stamps of the world, but Viner did not start his own collection until 1860.Кэтрин Винер и Глория Стайнем.
Katharine Viner, and Gloria Steinem.о предыдущей свадьбе эрцгерцогини Элеоноры, сестры Марии Анны, на главной площади города Винер- Нойштадт установили Марианскую колонну.
the previous wedding Августа 2011 года земельный суд Винер- Нойштадта отклонил его апелляцию на том основании,
On 19 August 2012, the Wiener Neustadt Provincial Court dismissed Сосиска Винера является одним из простейших не- марковских функционалов броуновского движения.
