THE WIENER - перевод на Русском

• wiener
• венской
• винера
• винеровский
• винер
• венского
• венский
• венская

Примеры использования The wiener на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 1962-68 he was solo répétiteur at the Wiener Staatsoper and the Wiener Festwochen.
В 1962- 1968 годы он являлся студентом Венского Государственного Университета на факультетах славистики и истории искусства.

300 metres from the State Opera and the Wiener Konzerthaus.
Венской государственной оперы и концертного зала« Винер.

This is a particular strength of the Wiener Privatklinik, which combines the highest competences from all specialist fields in its competence centers.
И в этом состоит сильная сторона Венской частной клиники, объединяющей высочайшую квалификацию по разным направлениям медицины в своих профильных центрах.

Marina Davydova, the curator of the Wiener Festwochen-2016 festival, spoke about the development of modern theater and the most striking productions of the last decades.
О развитии современного театра и наиболее ярких постановках, созданных за последние десятилетия, в своей лекции рассказала театральный критик, куратор фестиваля Wiener Festwochen- 2016 Марина Давыдова.

The Wiener Konzerthaus presents a packed musical New Year's program: The Wiener Symphoniker brings the year to a close with Beethoven's 9th Symphony 30 and 31 December, 1 January.
Богатую новогоднюю музыкальную программу представит венский Концертхаус: Венский симфонический оркестр торжественно проводит Старый год 9- й симфонией Бетховена 30 и 31 декабря, 1 января.

points along the Danube, and at the harbour in the Wiener Neustadt Canal.
также использовать порт на Винер- Нойштадтском канале.

The Competence Center for Microtherapy at the Wiener Privatklinik offers image-guided and minimally invasive therapy options for treating diseases of various organs
Центр компетентности для микротерапии при Венской Частной Клинике предлагает визуально сопровождаемые минимально- инвазивные терапевтические возможности при заболеваниях различных органов

Festival d'Art Sacré de la Ville de Paris, and the Wiener Festwochen Vienna.
Фестиваль d' Art Sacré de la Ville de Paris и Wiener Festwochen Вена.

White wines are grown in 80 percent of the vineyards, with the Wiener Gemischter Satz being a specialty.
На 80% площадей, занятых виноградниками, возделывается белый виноград, традиционным вином является венский Гемиштер Затц.

In terms of a holistically orientated service offering, the Wiener Privatklinik offers the acupuncture massage at the highest quality level.
В рамках оказания услуг, ориентированных на общее укрепление здоровья, Венская частная клиника предлагает Вам акупунктурный массаж на высочайшем качественном уровне.

It was held from 15 to 17 February in the Wiener Stadthalle in Vienna, Austria.
Проводился с 14 по 18 февраля 2007 на стадионе« Винер Штадтхалле» в городе Вена, Австрия.

However, the stock market crash at the Wiener Börse on May 8,
Однако крах на Венской фондовой бирже 8 мая 1873 года( Wiener Krach)

mountain walking area, and are called the Wiener Hausberge Vienna's local mountains.
являются традиционными альпинистским курортом, их даже называют« Венские домашние горы» Wiener Hausberge.

In terms of a holistically orientated service offering, the Wiener Privatklinik offers thermotherapy at the highest quality level.
В рамках оказания услуг, ориентированных на общее укрепление здоровья, Венская частная клиника предлагает Вам термотерапию на высочайшем качественном уровне.

Dmitri made his role debut as Verdi's Venetian villain in the fall of 2013 at the Wiener Staatsoper.
Дмитрий впервые выступил в роли злодея в опере Верди в 2013 году в Венской Государственной Опере.

Publish an announcement of formation in the Wiener Zeitung.
Публичное объявление о формирование в Wiener Zeitung.

As a choreographer Vladimir Malakhov made his debut in 1999 when he presented his version of La Bayadère at the Wiener Staatsoper.
В качестве хореографа Владимир Малахов дебютировал в 1999 году, представив свою версию« Баядерки» на сцене Венской государственной оперы.

The declarations required to be made by the official under Article 3 shall be transmitted by the UNIDO on behalf of the official to the Wiener Gebietskrankenkasse.
Заявления, требуемые от должностного лица согласно статье 3, препровождаются ЮНИДО от имени должностного лица Wiener Gebietskrankenkasse.

By appointing Annegret Kramp-Karrenbauer Angela Merkel is focusing on continuity, the Wiener Zeitung comments: The decision in favour of.
Выдвижение Аннегрет Крамп- Карренбауэр показало, что Меркель делает ставку на преемственность, считает Wiener Zeitung: Решение в пользу.

IG Metall has launched a debate that is relevant far beyond Germany's borders, the Wiener Zeitung comments approvingly: From the point of.
Немецкий профсоюз IG Metall поднял вопрос, значение которого выходит далеко за пределы Германии, с одобрением отмечает Wiener Zeitung: С.