ВИНОВАТЫМИ - перевод на Английском

• guilty

Примеры использования Виноватыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я виноват так же, как и другие парни.
I'm just as guilty as those other guys.

Я чувствую себя виноватым, что знаю недостаточно.
I feel guilty that I do not know enough.

Другие виноваты еще больше.
There are others more guilty than I am.

Я чувствую себя виноватой, имея два дома, когда у них нет ни одного.
I feel guilty having two homes while they have none.

Я всегда чувствую себя виноватым перед тобой и Йонг Вунгом.
I always feel guilty about you and Young-woong.

Власть стала виновата за то, в чем еще совсем недавно ее никто не обвинял.
The power became guilty for what still more recently nobody accused it.

Ты виноват не меньше.
You're no less guilty.

Единственное преступление, в котором виноват Альфред Поллок,- неуместная верность.
The only crime of which Alfred Pollock is guilty is misplaced loyalty.

Вы так же виноваты, как он!
You're as guilty as he is!

Виновата совесть, да?
Guilty conscience, huh?

Вы видели какой виноватой выглядела моя мама?
Did you see how guilty my mom looked?

Виноват был он.
He was guilty.

Он был виноват в возрождении Галактуса после того, как он был побежден на Земле.
He was guilty of reviving Galactus after he was defeated on Earth.

Оба были виноваты и заслужили свою участь.
They were both guilty and deserved their fate.

Если виноваты- будут наказаны.
If they are guilty they will be punished.

Виноват в чем?
Guilty of what?

И я почувствовала, что действительно виновата в том, что сделала с ним.
And I felt really guilty about what I would done to him.

Как я могу быть виновата в том, чего не совершала?
I can't be guilty from something I didn't do?

Возможно кто-то виноват в финансовом преступлении еврей на еврея?
Maybe someone guilty of a Jew-on-Jew financial crime?

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя виноватой.
I want you to feel guilty.