Примеры использования Виноградарства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1992 году женщина была назначена министром сельского хозяйства, виноградарства и развития сельских районов,
В 1890 году он стал почетным членом Немецкой ассоциации виноградарства и в 1920 году он получил почетную докторскую степень Бернского университета.
In 1890, he was made an honorary member of the German Viticultural Association and in 1920 he received an honorary doctorate from the University of Bern.Экологизация виноградарства является неотъемлемой частью стабилизации состояния окружающей среды и снижения антропогенной нагрузки на ампелоценоз.
Greening viticulture is an integral part of the stabilization of the environment and reduction of anthropogenic load on grape agrocenosis.Полномочия межпрофессиональных организаций в сфере виноградарства и виноделия также стали объектом европейской регламентации.
Even the competencies of interprofessional grape and wine organisations are not completely outside the purview of European law.ныне деревня превратилась в крупного производителя вина с богатой историей виноградарства.
winemaking since ancient times, having developed into a large wine-producing village with a rich viticultural history.Широкому развитию садоводства и виноградарства способствует и то, что территория области занимает замечательное географическое положение.
Extensive development of horticulture and viticulture, and promotes the fact that the area is of great geographical position.Программный продукт Grape Forecaster- это совместный проект Департамента сельского хозяйства штата Виктория, Научно-исследовательской корпорации виноградарства и виноделия и компании" Фэйрпорт.
тогда как Проб поныне вспоминается как родоначальник виноградарства.
while Probus is mentioned still today as the founder of vine growing.наследие уникальных методик виноградарства и, безусловно, сокровищница автохтонных сортов.
a heritage which comprises unique viticultural practices and a treasure of local grape varieties.Древнейшая традиция виноградарства и виноделия в сочетании с опытом
The age-old winegrowing and winemaking tradition,передовой культуры в сфере садоводства, в частности, виноградарства.
particularly, introduction of modern technologies in the grape cultivation area.Полуприцеп тракторный саморазгружающийся ПТТ- 3 предназначен для транспортировки продукции садоводства, виноградарства, других сельскохозяйственных и сыпучих грузов.
Semitrailer tractor self-unloading PTT-2 is designed for the transportation of horticulture, viticulture, agriculture and other bulk cargoes.средиземноморским климатом расположена в пределах благоприятной для виноградарства климатической и географической зоны от 35 до 41 северной географической широты.
35 ο to 41 ο north), Greece is endowed throughout with favorable climatic conditions for vine growing.Диффузное загрязнение от сельского хозяйства, виноградарства и животноводства также является значительным фактором нагрузки во многих бассейнах.
Diffuse pollution from agriculture, viniculture and animal husbandry is also a significant pressure factor in many basins.Дата зарождения виноградарства на территории Греции выходит за рамки исторического времени,
The beginnings of winegrowing in the Greek domain lay behind recorded historyбиотехнологическими процессами длительного хранения продукции садоводства и виноградарства.
biotechnological processes of prolonged storage of horticulture and viticulture production.Пелопоннес представляет собой преимущественно гористую местность, разделяемую горными хребтами на два основных региона виноградарства.
The Peloponnese is a mountainous area, divided into two main vine growing regions by the ranges that traverse it.затем для нужд сельского хозяйства в основном, виноградарства.
с почвами, которые изначально были не используются для виноградарства.
with soils that were originally not used for viticulture.был взят регистр виноградников, ведущийся в районах виноградарства.
