WINE-GROWING - перевод на Русском

• винодельческих
• виноградарство
• виноградарских
• винодельческой
• винодельческого

Примеры использования Wine-growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gourmands and wine connoisseurs will revel in the wine-growing region of the Wairarapa plains that fall away from the Rimutaka Range.
Гурманы и ценители вин смогут ими насладиться в винодельческом регионе равнины Вайрарапа, лежащей у подножья хребта Римутака.

The Bergerac wine-growing region, a subregion of South West France around the town of Bergerac in the Dordogne department, comprises 93 communes.
Винодельческий район Бержерак находится на юго-западе Франции в департаменте Дордонь, вокруг города Бержерак на территории 93 коммун.

reference was made to the vineyard register kept by the wine-growing provinces.
был взят регистр виноградников, ведущийся в районах виноградарства.

Centre during promotion and support closely cooperates with other wine-growing organisations, governmental
поддержке виноделия Национальный винодельческий центр тесно сотрудничает с другими винодельческими организациями, государственными

owing to the region's unique wine-growing terroir.
ворвались на мировой рынок, благодаря уникальному винодельческому терруару этого региона.

which for a long time is the visiting card of the winemakers of our wine-growing region.
которое с давних времен является визитной карточкой виноделов нашего виноградарского края.

the foundation of the"Saxon wine-growing company.".
основой" Саксонские винодельческие компании».

named after the 13th-Century castle has been established with great vineyards to premium wine-growing region.
названная в честь 13- й Века замок был создан с большим виноградники премии виноградарства региона.

The fall of the Roman Empire had few adverse effects on wine-growing, since the Visigoths, who became the country's new masters, were great wine drinkers.
Падение Римской империи существенно не повлияло на виноделие, поскольку вестготы, новые хозяева этих земель, любили выпить.

from Rhine Riesling grapes, which were carefully cultivated by our wine-growing specialists.
которое было выращенное усердными трудами наших специалистов- виноделов.

Often, closer examination of such cases proves the continuing fulfilment of statistical criteria by the resulting units in other areas of activity(e.g. livestock, wine-growing, forestry), or that a second holding has been established.
Зачастую при более тщательном изучении таких случаев оказывается, что образовавшиеся единицы в других областях деятельности( например, животноводство, виноградарство, лесоводство) соответствуют статистическим критериям или же обнаруживается, что создано второе хозяйство.

The Private Bohemia is located in the ancient wine-growing village of Satov
Приват Богемия находится в старинной винодельческой деревне Шатов

rare varieties from Saxony or the most northerly wine-growing region in Europe at Saale/Unstrut- you're sure to find skilled craftsmanship combined with pleasure
раритетные вещи из Саксонии или из самого северного винодельческого региона Европы в Заале- Унструт- во всем этом встречаются искусная работа ремесленника, наслаждение

vine in the world, the location among wine-growing hills featuring top-quality wines
расположение среди виноградных холмов, дарящих вина высшего качества

wines of protected geographical origin coming from the three wine-growing regions of Slovenia.
с винами с защищенным географическим производством из трех винодельческих регионов Словении.

In 1919, a phrase was coined that today- more than 85 years later- again of remarkable timeliness is"it everywhere there is new life in the Saxon wine-growing, is this still young,
В 1919 году фразу придумал, что сегодня- более 85 лет спустя- снова замечательных своевременность:" это везде, где есть новая жизнь в саксонском виноградарство, это еще молодые, поэтому ток редких свежести,

The land of Franciacorta- this small wine-growing area with small typical towns
Земля Franciacorta- эта маленькая винодельческая зона с небольшими типичными городками

of special cultivations like fruit- or wine-growing and horticulture) as well as establishments with livestock in the sense of the definition of the census of livestock.
на производстве фруктов или винограда, и садоводческие хозяйства), а также животноводческие хозяйства, соответствующие определению, предусмотренному переписью скота.

To practise a taxation policy of encouraging the wine-growing industry;
Осуществлять налоговую политику, стимулирующую развитие виноградарства;

Increase the exposure of wine-growing regions across the globe and their production;
Увеличить представленность винодельческих регионов и их производств по всему миру;