ВИНОДЕЛЬЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• wine
• winemaking
• vynodelcheskoy

Примеры использования Винодельческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

дегустации и выставки винодельческой продукции.
tastings and exhibitions of wine products.

Несколько сократился розничный оборот винодельческой и коньячной продукции,
The retail turnover of wines and cognacs also somewhat shrank,

Однако в целом экспорт винодельческой продукции АТО Гагаузия,
Generally, however, the export of wine from ATU Gagauzia,

Оставшийся отрезок пути до винодельческой деревни Павлов ведет среди винных плантаций в ее центр.
The rest of the route to the wine-producing village of Pavlov takes you right through the vineyards and leads you to its centre.

Праздник сбора винограда проходит в каждой крупной винодельческой деревне, а торжества организовывают многие города в известных винодельческих регионах.
Vintages take place in all larger wine-making villages, and celebrations are organised by many towns in major wine regions.

Июня МООННГ содействовала приезду в Тбилиси директора одной абхазской винодельческой фирмы, который достиг предварительной договоренности со своими грузинскими коллегами в отношении планов сотрудничества в области виноделия.
On 25 June, UNOMIG facilitated the travel to Tbilisi by the director of an Abkhaz wine-producing firm, who reached preliminary agreements with his Georgian counterparts on plans for business cooperation.

Условия работы на предприятиях табачной и винодельческой промышленности, в которых воздух загрязнен вредными газами и паром,
The working conditions in the tobacco and wine-making industries, where the air is polluted with harmful gases

Расположенный на краю винодельческой сельской местности- в деревне Эрими- Кипрский Музей Вина отправит вас в путешествие по долгой истории традиции виноделия острова.
Situated at the edge of the wine-producing countryside- in the village of Erimi- the Cyprus Wine Museum will take you on a journey through the history of the island's long winemaking tradition.

Расположенный в живописной винодельческой области Словацка, недалеко от деревни Костелец у Кыйова и предлагает удобное проживание
The stylish Pension Pod Sklepy is located in a picturesque wine-growing area near Kostelec u Kyjova

Гейчай также известен своей винодельческой промышленностью, которая начала быстро расти в 1970- х годах.
Goychay is also famous for its wine-making industry which started rapidly growing in the 1970s.

Долина Рувера- часть винодельческой области Мозель- Саар- Рувер возле Трира в Рейнланд- Пфальце.
The valley of the Ruwer is a part of the Moselle wine-growing region near Trier in the state of Rhineland-Palatinate.

Производство винодельческой продукции в январе- мае этого года снизилось примерно на 32%,
The wine production decreased by about 32 percent in January-May 2009,

Этот гостевой дом, построенный в итальянском стиле, расположен в винодельческой деревне Зос,
This Italian-style guesthouse is located in the wine-growing village of Sooß,

новых объектов в течение многих лет наш персонал разрабатывает баки специальной конструкции для винодельческой отрасли.
new installations, our teams have been developing special tank technologies for the wine-making industries for years.

словенского кусочка Адриатического побережья и винодельческой области в центральной части.
Slovenia's stretch of Adriatic coastline and the wine growing central region.

экологической безопасности винодельческой продукции и методика конструирования продуктов питания профилактического назначения.
environmental safety of wine-making products and the methodology of food products designing for preventive purposes.

Достижение корпорацией" Укрвинпром" договоренностей с США о признании Украины винодельческой страной открывает двери для поставок сортовых вин в США.
The achievement of agreements by"Ukrvinprom" Corporation with the United States on acknowledging Ukraine as wine-producing country opens the door for supplying varietal wines to the United States.

швейцарской и люксембургской винодельческой промышленности.
Swiss and Luxembourgish wine-making industries.

Кроме традиционной винодельческой промышленности, в Судаке производится высококачественная натуральная косметическая продукция под торговой маркой ООО НПФ« Царство ароматов»,
In addition to traditional wine industry in Sudak produced high-quality natural cosmetic products under the brand name LLC NPF"Tsarstvo aromatov",

Около 1863 г. во Франции было из-за чумы филлоксеры понесла большие потери в винодельческой промышленности: выиграли от Порто Колом
Around the year 1863 France had to because of a phylloxera plague suffered great losses in the wine industry: benefited from Porto Colom