Примеры использования Wine-making на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pressure-vacuum valve is widely used in the food-processing, wine-making, cosmetics and chemical industries as well as in the beverage and oil production.
Дыхательный клапан широко используется в пищевой, косметической и фармацевтической промышленностях, а также в виноделии и производстве напитков.Influence of biological agents on the process of secondary fermentation of wine materials by the bottle method// Wine-making and viticulture.
Влияние биологических средств на процесс вторичного брожения виноматериалов бутылочным способом// Виноделие и виноградарство.environmental safety of wine-making products and the methodology of food products designing for preventive purposes.
экологической безопасности винодельческой продукции и методика конструирования продуктов питания профилактического назначения.GEWISS has provided the plant engineering solutions for Cantine Ferrari in Trento- one of the sacred Italian wine-making centres.
GEWISS предоставила решения производственного планирования для Cantine Ferrari в Тренто- одного из известнейших центров итальянского виноделия.Combining the wine-making and gastronomic traditions of South,
Объединяя в себе винодельческие и гастрономические традиции юга,modernized agriculture and improved wine-making.
модернизировалось сельское хозяйство и совершенствовалось виноделие.It is widely used in the food-processing, wine-making, cosmetics and chemical industries as well as in the beverage and oil production.
Дыхательный клапан широко используется в пищевой, косметической и фармацевтической промышленностях, а также в виноделии и производстве напитков.Swiss and Luxembourgish wine-making industries.
швейцарской и люксембургской винодельческой промышленности.Tours for travel industry professionals at the facilities of wine tourism in the Odessa region- in the National Science"Institute of viticulture and wine-making to them. V.E.
Туры для специалистов турбизнеса на объекты винного туризма в Одесской области- в Национальный научный« Институт виноградарства и виноделия им. В. Е.The Island has five different wine-making regions: Tacoronte-Acentejo,
the construction of dairies, wine-making systems, new warehouse facilities for storage of agricultural products.
строятся сыроварни, винодельческие комплексы, новые складские мощности для хранения сельхозпродукции.Although grape and wine-making was their primary objective, the majority of the 50 settlers were mechanics, carpenters and craftsmen with no experience in wine-making.
Поселенцы по$ 750 за акцию образовали« Компанию виноградники Анахайма»( the Anaheim Vineyard Company) Хотя виноград и виноделие были их главной целью, большинство из пятидесяти поселенцев были механиками, плотниками и ремесленниками, не имевшими опыта в виноделии.agriculture, wine-making, seismic protection
сельское хозяйство, виноделие, сейсмическая защита,light industry and wine-making.
легкой промышленности и виноделия.what the most famous wine-making regions can offer.
различных зон Испании и с предложениями самых известных винодельческих регионов.The wine-making tradition of the region dates back to the Greek
The workshops of the factory have been saturated with modern wine-making technological equipment imported from France, Italy, Germany and Belgium.
Цеха завода оснащены современным винодельческим технологическим оборудованием, которое импортировано из Франции, Италии, Германии и Бельгии.Here visitors can participate in a virtual tour through renowned wine-making regions of the world,
Примите участие в виртуальном туре по самым знаменитым винодельческим регионам мира, раскрывая достоинстваIn Piedmont- a land of great wines- the wine-making tradition is an ancient art
Пьемонт- это область, известная своим отличным вином. Винодельческая традиция является здесь старинным искусством,a neighbour made off with the wine-making equipment.
сосед украл винодельческое оборудование.
