ВИНОДЕЛИИ - перевод на Английском

• winemaking
• wine-making
• oenology
• viticulture
• the wine industry

Примеры использования Виноделии на Русском языке и их переводы на Английский язык

памятники о виноградарстве и виноделии.
proofs of viticulture practices and winemaking.

величайшее имя в итальянском виноделии.
the greatest name in Italian winemaking.

который на протяжении многих лет стремился к высочайшим стандартам качества в виноделии и работал на репутацию Шато Минюти.
who for many years sought to the highest quality standards in winemaking and worked on the reputation of Chateau Minyuti.

неважно, работает он в металлургии, виноделии или аграрном комплексе.
it doesn't matter whether he works- in metallurgy, winemaking or agriculture complex.

Действуют отраслевые советы в фармацевтической, биотехнологической отрасли, точном машиностроении, виноделии и коньячном производстве,
Pharmaceutical, biotechnological, precise engineering, wine and brandy making,

Во время экскурсии Вам расскажут о виноделии, а также о выращивании апельсиновых деревьев
On the guided tours you learn about wine production, as well as orange

Александр Чавчавадзе был первым, что использовал европейские метолы в виноделии, для того, чтобы Европа узнала о грузинском вине.
Aleksandre Chavchavadze was the first to try European methods of winemaking in Georgia, making Georgian wine transportable to Europe.

применение различных технических приемов в виноделии позволяют вырабатывать столовые,
the use of various techniques in winemaking can produce tables,

уникальность вкуса вин делают Кантина Маскио престижным именем в итальянском виноделии.
unique taste wines do Cantina Maschio prestigious names in Italian winemaking.

Глубинные пластинчатые фильтры« HOBRAFILT» для использования в виноделии изготовлены из специальных видов высококачественных целлюлозных волокон,
HOBRAFILT depth filtersheets for use in the wine industry are manufactured from special types of high-quality cellulose fibers,

продукция достигла потребителя в идеальной стадии или в идеальном качестве для последующей переработки в виноделии.
a perfect state or are ideal for subsequent processing steps such as vinification.

вызвано это в значительной степени снижением объемов производства в виноделии, стекольной и бумажной промышленности, производства масла.
mostly due to the reduction of production volume in wine, glass, paper and oil making sectors.

вида вина-„ красное" и„ белое" и заканчивая специалистами с впечатляющим опытом в виноделии.
who know only two types of wine-"red" and" white"and ending with experts with an impressive experience in wine-making.

В 1926 была основана компания Рамон Джиро и Мата, специализировавшаяся на дистиллировании спиртных напитков и виноделии, и которая, пятьдесят лет спустя, произвела наше первое игристое вино,
In 1926, Ramón Giró i Mata founded a company that specialised in distilling spirits and winemaking and which, fifty year later, produced our first cava,

Виноделие в Армении развито с незапамятных времен.
Winemaking in Armenia has been developed since the dawn of time.

За последние годы продукция виноделия возросла и значительная ее часть( более 25%) экспортировалась.
In recent years has increased wine production and a significant portion(more 25%) exported.

Процесс виноделия, называемый« appassimento»,
The winemaking process, called"appassimento",

Этим традиция виноделия в Праге не заканчивается.
The wine tradition of Prague does not stop there.

Виноделие Альто- Адидже получило особую поддержку во времена империи Габсбургов.
Alto Adige's winemaking was especially supported under the Hapsburg empire.

В 1804 году здесь открыта первая в России школа виноделия.
In 1804, the first Russian school of viticulture was opened there.