WINE-MAKING in Polish translation

• produkcji wina
• winiarstwie
• winiarskie

Examples of using Wine-making in English and their translations into Polish

The most dominant variety by some margin in this wine-making region is the Grüner Veltliner,
Zdecydowanie dominującym w tym regionie winem jest Grüner Veltliner,

In the western part of Argentina there is a wine-making province in which center there is a city Mendoza.
W zachodni część Argentyna jestem BiHoдeлbчecbkaя prowincja, w centrum który znajduję się miasto MeHдoзa.

Combining the wine-making and gastronomic traditions of South,
Łączenie wina i tradycją kulinarną Południowej,

pottery production, wine-making, etc.), commerce and agriculture.
produkcja wina, itd.), handel i rolnictwo.

including wine-making.
w tym produkcji wina.

At the Esprit du 12Ã̈me you will find a warm atmosphere inspired by the neighborhood's wine-making past.
W restauracji Esprit du 12ème odnajdziesz ciepłą atmosferę inspirowaną winiarską przeszłością tych terenów.

in particular for distilling and wine-making.
w szczególności do destylacji i do produkcji win.

Burčák is actually an intermediate product in wine-making. It is the partially fermented juice of the fruit of the vine
Burczak to produkt przejściowy, który powstaje podczas produkcji wina, jest to częściowo ukwaszony moszcz z owoców winorośli, przez co zawartość alkoholu jest

It is, in fact, vitally important that we should maintain the wine-making traditions of chaptalisation that are carried on in many regions of Europe,
W istocie niezmiernie ważne jest zachowanie winiarskiej tradycji szaptalizacji, która panuje w wielu regionach Europy,

A protoplast electrofusion was carried out between two industrial wine-making strains: Saccharomyces cerevisiae S.o. /2 and S. cerevisiae rho- ATCC 38637;
Przeprowadzono elektrofuzję protoplastów pomiędzy przemysłowym szczepem winiarskim Saccharomyces cerevisiae S.o./2 i szczepem S. cerevisiaerho- ATCC 38637,

It shall comprise the total quantity intended for wine-making less the total quantity normally produced as defined in Article 52
Obejmie ono całkowitą ilość przeznaczoną do produkcji wina pomniejszoną o całkowitą ilość normalnie produkowaną, jak określono w art. 52,

by Slovak Ján Farkaš, a biochemist working for the Research Institute for Viticulture and Wine-making in Bratislava.
biochemika pracującego dla Bratysławskiego Instytutu Uprawy Winorośli i Tworzenia Wina.

marketing potential relating in particular to areas under glass and the existence of wine-making facilities;
potencjału uprawy winorośli, w szczególności odnoszących się do obszarów pod szkłem oraz istnienia urządzeń do produkcji wina;

then when it was approved by the section- had been to improve the competitiveness of Europe's wine-making sector.
następnie w chwili przyjęcia przez sekcję, była poprawa konkurencyjności europejskiego sektora wina.

yeast food in wine-making which can prevent the growth of miscellaneous bacteria,
drożdży żywności w produkcji wina, które mogą zapobiec wzrostu różnych bakterii,

No 1493/1999 shall have distilled the total quantity of their production intended for wine-making less their quantity normally produced as defined in Article 52(2)
nr 1493/1999 dokonują destylacji całkowitej ilości ich produkcji przeznaczonej do wytwarzania wina pomniejszonej o ilość normalnie produkowaną określoną w art. 52 ust. 2

the requirement that tartaric acid which may be used in wine-making must be of agricultural origin, taking account of
zgodnie z dobrą praktyką enologiczną, wymóg, że kwas winowy, który można wykorzystywać do produkcji wina musi być wytworzony w rolnictwie,

to make an in-depth impact assessment of all different individual wine-making practices, so we base ourselves on the work that is taking place in the OIV.
też wykonywać pogłębionej oceny wpływu dla wszystkich różnych pojedynczych praktyk w zakresie produkcji wina, tak więc opieramy się na pracach trwających w ramach OIV.

Producers established in the Madeira island group wishing to qualify for aid for the purchase of rectified concentrated musts for use in wine-making to sweeten Madeira liqueur wines,
Producenci ustanowieni na terytorium archipelagu Madera, którzy mają zamiar uzyskać prawo do pomocy w odniesieniu do nabywania rektyfikowanych zagęszczonych moszczy w celu zastosowania w winiarstwie do słodzenia win likierowych madera,

My parents never really understood this whole wine-making gig.
Rodzice nigdy nie rozumieli fascynacji winiarstwem.