Примеры использования Виноделов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компания GEA предлагает инновационные процессы и системы для виноделов.
GEA offers innovative processes and systems for wine makers.Большинство« пино- виноделов» отделяют от плодоножек все ягоды, прежде чем поместить их в ферментационный чан.
Most pinot winemakers completely de- stem the grapes before they are placed in the fermentation vat.В ней представлена продукция исключительно французских виноделов- как признанных метров,
Сегодня в кооперативе участвуют уже более 290 виноделов, владеющих порядком 300 га виноградников.
Today, the cooperative has already involved more than 290 winemakers, which owns about 300 hectares of vineyards.пока неизвестных виноделов и нередко становимся радостными свидетелями того, как их вина приятно удивляют наших гостей
still unknown vintners a platform and are always happy to see that these wines keep surprisingМарш виноделов стартует перед полуночью в третью среду ноября,
Marsh wine starts before midnight on the third Wednesday of November,В далеком 1909 году основатель винного погреба Марко Вачков объединил местных виноградарей, виноделов и их семьи.
As early as 1909 the founder Marko Vachkov brought together the local vine-growers, winemakers and their families.Этот альянс объединяет тысячи виноделов из Пти Шампань
This cooperative brings together a thousand winegrowers from Petite ChampagneЗаинтересованные люди объединились в Общество виноградарей и виноделов, однако стоит отметить, что виноград- не единственное, из чего в нашей стране делают вино.
The most committed individuals have joined together to form the Latvian Society of Viticulturists and Vintners, but grapes are not the only source of wine in Latvia.Винотека« Мовиа» предлагает вина одного из лучших виноделов мира, словенца Алеша Кристанчича Aleš Kristančič.
The Vinoteka Movia Франсис Эгли- представители третьего поколения виноделов семьи Эгли.
Francis Egli- the third generation of winemakers family Egli.Стало быть, ничего удивительного в том, что на сегодняшний день около 80 000 виноделов выращивают виноград на площади почти 102 000 гектаров, и многие уже могут гордиться купажами,
So it is hardly surprising to discover that around 80,000 producers are currently cultivating vines on approximately 102,000 hectares of land,В баре желающим будет предложено изобилие вин от ведущих виноделов Кубани.
In the bar, guests will be able to choose from an abundance of wines produced by leading regional winemakers.Постоянные капиталовложения в развитие замка привлекли в город лондонских торговцев: ювелиров, виноделов, бакалейщиков и галантерейщиков-
The repeated investment in the castle brought London merchants(goldsmiths, vintners, spicers and mercers)На ужгородском фестивале будет представлены лучшие образцы молодого закарпатского вина урожая 2014 года от самых именитых виноделов области.
On Uzhhorod festival will feature the best examples of a young Carpathian Ароматного настроения вечеру добавит разнообразие отборных вин от лучших виноделов Болгарии.
Add fragrance to your evening mood by tasting a variety of selected wines from best producers in Bulgaria.стоит остановиться на выделенном виноделов.
it is worthwhile to stop by for dedicated vintners.Нынешний глава семьи Колин Glaetzer является одним из самых известных виноделов и Австралии.
The current head of the family is Colin Glaetzer is one of the most famous winemakers and Australia.Он может уничтожить до 95% урожая и oftmal для многих виноделов, несмотря на дорогую страховку.
It can destroy up to 95% of the harvest and is oftmal for many winemakers, despite an expensive insurance.ремесленников и виноделов Северной Калифорнии.
bakers, artisans and vintners.
