Примеры использования Winemakers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Today, winemakers of the region Veneto monitor trends
Its owners- winemakers in the tenth generation,
Его владельцы- виноделы в десятом поколении,However, winemakers are thankful even for that,
Our winemakers achieve this with the help of the most complicated technology of fermentation termination- fractional fortification.
Наши виноделы добиваются этого с помощью сложнейшей технологии остановки брожения- дробное спиртование.Most pinot winemakers completely de- stem the grapes before they are placed in the fermentation vat.
Большинство« пино- виноделов» отделяют от плодоножек все ягоды, прежде чем поместить их в ферментационный чан.Our winemakers make Bisser Ukrainian sparkling wine from the Chardonnay grape variety,
Наши виноделы изготавливают украинское игристое вино Биссер из винограда сорта Шардоне,The company has been cooperating for 25 years with winemakers from all over Greece, selecting for bottling the finest sweet wines intended for ecclesiastical use.
Наша компания в течение 25 лет сотрудничает с виноделами всей Греции, выбирая самые лучшие сладкие вина, предназначенные для церковного богослужения.Today, the cooperative has already involved more than 290 winemakers, which owns about 300 hectares of vineyards.
Сегодня в кооперативе участвуют уже более 290 виноделов, владеющих порядком 300 га виноградников.For producing dry red wine our skilled winemakers use varieties of Cabernet-Sauvignon and Merlot from the Kolonist winery own plantations.
Для изготовления красного сухого вина наши искусные виноделы используют виноград сортов Каберне- Совиньон, Мерло с собственных плантаций виноедльни Колонист.Hovik Abrahamyan expressed the government's readiness to support the winemakers in their effort to set up a state-of-the-art laboratory
Овик Абраамян выразил виноделам поддержку Правительства в деле основания лаборатории с высококлассным оборудованиемcollaborated with boutique and niche Armenian winemakers to serve the tastiest of wines produced by this beautiful
Fish House также сотрудничает с армянскими виноделами, чтобы предложить самые вкусные вина, произведенные этой красивойAs early as 1909 the founder Marko Vachkov brought together the local vine-growers, winemakers and their families.
В далеком 1909 году основатель винного погреба Марко Вачков объединил местных виноградарей, виноделов и их семьи.Winemakers and laboratories around the world use WineScan to protect
Виноделы и лаборатории по всему миру используют WineScan для защитыWhoever wants to experience vintage with winemakers in South Moravia can choose from a plethora of events.
Желающие совместно с виноделами участвовать в торжествах по случаю сбора винограда в Южной Моравии могут выбрать из огромного количества мероприятий.A large number of grape varieties allow winemakers to create a unique bouquet of flavours making a drink so popular all over the world.
Большая разновидность сортов винограда позволяет виноделам создать неповторимый букет вкусовых красок, благодаря чему напиток столь преуспевающий во всем мире.Francis Egli- the third generation of winemakers family Egli.
Франсис Эгли- представители третьего поколения виноделов семьи Эгли.The Membership encompasses winemakers, buyers, journalists,
Среди членов Института- виноделы, покупатели, журналисты,It measures up to 10 different key parameters providing winemakers the information needed to make informed decisions about when to pick,
Он измеряет до 10 различных ключевых параметров, предоставляя виноделам информацию, необходимую для принятия взвешенных решений о сборе,Besides, being already familiar with the winemakers they had easy access to grape pomace,
Помимо всего прочего, уже имея дело с виноделами, очень просто получить мезгу- сырье,In the bar, guests will be able to choose from an abundance of wines produced by leading regional winemakers.
В баре желающим будет предложено изобилие вин от ведущих виноделов Кубани.
