WINEMAKERS in Polish translation

• winiarze
• producenci win
• winemakers
• winiarzy
• winiarzom
• producentów wina
• wytwórców win

Examples of using Winemakers in English and their translations into Polish

It is also a decisive moment for the winemakers who place so much hope and labor on the up-coming wines.
Jest to również decydujący moment dla winiarzy, którzy poświęcili tyle pracy i pokładają ogromne nadzieje w winach, które powstaną z tegorocznych zbiorów.

After a joint song present winemakers gradually tapping on the 12 stakes hammered around a maypole,
Po wspólnej piosenki prezentują winiarze stopniowo dotykając na palach wbijanych 12 wokół maypole,

Seven winemakers present over 80 different wines
Siedmiu winiarzy prezentuje ponad 80 różnych win

The Wine Corner is a space dedicated to the winemakers, allowing to present their products in an exclusive atmosphere.
The Wine Corner to przestrzeń dedykowana winiarzom, umożliwiająca zaprezentowanie swoich produktów w ekskluzywnej atmosferze.

Winemakers, innkeepers, retailers
Winiarze, karczmarze, detaliści

charm pábitelský local winemakers is an invitation to all who journey through the wine trails, visiting the Mutenice.
urok lokalnych winiarzy jest pábitelský zaproszenie do wszystkich, którzy podróż przez szlaki wina, zwiedzanie Mutěnice.

driest region of the Czech Republic, where winemakers have apparently thrived since the 2nd century AD.
najbardziej suchym obszarem w Republice Czeskiej, a winiarzom powodzi się tu podobno już od II wieku naszej ery.

For centuries, winemakers have coveted the fruit from these grand crus,
Przez wieki, winiarze mają pożądane owoce z tymi wielkiej crus,

Hauser" the audience acquainted with innovative winemakers and invite them to travel to the growing regions of the world.
Hauser" publiczności zapoznanie się z innowacyjnych winiarzy i zaprosić ich do podróżowania na rosnące regionach świata.

Winemakers can also control the influence of oak by using alternatives to the standard barrique barrels.
Wielkość beczki również wpływa na styl wina, więc winiarze stosują inne rozmiary, niż standardowe beczułki barrique.

Currently there are no German winemakers, who is more talked about than Mark Schneider of the Palatinate.
Obecnie nie ma żadnych niemieckich winiarzy, którzy są bardziej rozmawiali o niż Mark Schneider z Palatynatu.

internationally awarded winemakers will also present their wares.
gorzelnie i winiarze nagrodzeni w międzynarodowych konkursach.

was organized by the Brotherhood of Winemakers Confrerie des Vignerons.
zorganizowało go Bractwo Winiarzy Confrérie des Vignerons.

The couple gathered in his organic restaurant on the estate Wulksfelde friendly cooks, winemakers and guest exhibitors.
Para zebrała się w swojej ekologicznej restauracji na osiedlu Wulksfelde- przyjaźni kucharze, winiarze i zaproszeni wystawcy.

the vocational school for winemakers in Ochsenfurt with the financial statements for the coopers.
szkoła zawodowa dla winiarzy Ochsenfurt ze sprawozdaniem finansowym za Coopers.

It can destroy up to 95% of the harvest and is oftmal for many winemakers, despite an expensive insurance.
To może zniszczyć nawet do 95% zbiorów i jest dla wielu winiarzy oftmal, pomimo drogiego ubezpieczenia.

Directly below the café there is a wine cellar where you can taste the best wines Winemakers from further afield.
Bezpośrednio pod kawiarni jestwiniarnia, gdzie można skosztować najlepszych win winiarzy z okolic.

In the picture book"Cape Wine Braai Masters" betray the best South African winemakers their braai tips.
W książce„Cape Wine Braai Masters” zdradził najlepszy winiarzy południowoafrykańskich swoje wskazówki na intensywne opady.

The current head of the family is Colin Glaetzer is one of the most famous winemakers and Australia.
Obecna głowa rodziny jest Colin Glaetzer to jeden z najbardziej znanych winiarzy i Australii.

a simple device developed for hobby winemakers.
prostego urządzenia opracowanego specjalnie dla winiarzy hobbystów.