WINIARZY in English translation

• winemakers
• vintners
• winegrowers
• wine-growers
• producers

Examples of using Winiarzy in Polish and their translations into English

warto zatrzymać się na dedykowanej winiarzy.
it is worthwhile to stop by for dedicated vintners.

Sauvignon blanc, obok rieslingów, było jednym z pierwszych wysokiej klasy win rozlewanych na szeroką skalę do butelek z zakrętką, zwłaszcza przez winiarzy z Nowej Zelandii.
Along with Riesling, Sauvignon blanc was one of the first fine wines to be bottled with a screwcap in commercial quantities, especially by New Zealand producers.

zorganizowało go Bractwo Winiarzy Confrérie des Vignerons.
was organized by the Brotherhood of Winemakers Confrerie des Vignerons.

pochodzi bezpośrednio od winiarzy z którymi eksperci z L'atelier regularnie się konsultują.
comes directly from vintners that regularly collaborate with Atelier du vin.

Negatywnie odbija się to na jakości win od winiarzy, którzy regularnie utrzymują wysoką wydajność zbiorów.
This has had an adverse effect on the quality of production from some producers who regularly use grapes harvested at excessive yields.

szkoła zawodowa dla winiarzy Ochsenfurt ze sprawozdaniem finansowym za Coopers.
the vocational school for winemakers in Ochsenfurt with the financial statements for the coopers.

To może zniszczyć nawet do 95% zbiorów i jest dla wielu winiarzy oftmal, pomimo drogiego ubezpieczenia.
It can destroy up to 95% of the harvest and is oftmal for many winemakers, despite an expensive insurance.

Bezpośrednio pod kawiarni jestwiniarnia, gdzie można skosztować najlepszych win winiarzy z okolic.
Directly below the café there is a wine cellar where you can taste the best wines Winemakers from further afield.

W książce„Cape Wine Braai Masters” zdradził najlepszy winiarzy południowoafrykańskich swoje wskazówki na intensywne opady.
In the picture book"Cape Wine Braai Masters" betray the best South African winemakers their braai tips.

Obecna głowa rodziny jest Colin Glaetzer to jeden z najbardziej znanych winiarzy i Australii.
The current head of the family is Colin Glaetzer is one of the most famous winemakers and Australia.

prostego urządzenia opracowanego specjalnie dla winiarzy hobbystów.
a simple device developed for hobby winemakers.

Stowarzyszenie winiarzy z miasta Svätý Jur w tym roku w dniach 30-31 stycznia 2015 dla wszystkich miłośników tamtejszych win otworzy 24 piwnice winne.
On 30- 31 January 2015, the Svätý Jur vineyard cooperative will open 24 cellars for all lovers of Svätý Jur wines.

Jednak udało się winiarzy Friuli w ostatnich latach do czynienia tylko z tych 3% w końcówce Włoch.
However, it has managed the winemakers of Friuli in recent years to deal with just these 3% at the tip of Italy.

Z tego powodu, wielu moich winiarzy tworzy specjalne edycje wina, w oparciu o moje wskazówki tam,
That is one reason why I get a lot of vintners to produce special editions based on my input,

znaleźć pod jednym dachem, wybrane próbki winiarzy, których wina pochodzi z jednego z 57 winnic o powierzchni siedmiu Pálava obcí.
selected samples of winemakers whose wines comes from one of 57 vineyards covering an area of seven Palava obcí.

sługę do winiarzy, aby od winiarzy odebrał pożytki onej winnicy.
he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

większość winiarzy do pracy w winnicach wiosennej.
the majority of winemakers for spring work in the vineyards.

po raz pierwszy pokonując uwagi Francji winiarzy.
for the first time beating France's wine makers.

I posłał, gdy tego był czas, sługę do winiarzy, aby od winiarzy odebrał pożytki onej winnicy.
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

ocenianiu było 25 chorwackich winiarzy z Istri, Dalmacji i Slawonii.
there were 25 Croatian wine producers from Istria, Dalmatia and Slavonia.