ВИРГИНИИ - перевод на Английском

• virginia

Примеры использования Виргинии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торгерсен, Пол( 83)- американский деятель образования, президент Политехнического университета Виргинии 1993- 2000.
Paul Torgersen, 83, American educator, President of the Virginia Polytechnic Institute and State University 1993-2000.

Уильям Нельсон, был колониальным губернатором Виргинии 1770- 1771.
The Correspondence of William Nelson as Acting Governor of Virginia, 1770-1771.

Город был создан Генеральной Ассамблеей Виргинии в 1853 году.
The city was chartered by the Virginia General Assembly in 1852.

Его назвали в честь Литтлона Уоллера Тэзвелла, губернатора Виргинии.
He was named for the Governor of Virginia, Littleton Waller Tazewell.

Кандидат на должность генерального прокурора Виргинии в 2013 году.
Edwards ran for Attorney General of Virginia in 2001.

Он получил городскую хартию от генеральной ассамблеи Виргинии в 1853 году.
The town was chartered by the Virginia General Assembly in 1832.

Льюисберг был основан решением Генеральной ассамблеи Виргинии в 1782 году.
Lewisburg was formally established in 1782 by an act of the Virginia General Assembly.

В 1812 году Апшер был избран в палату депутатов Виргинии.
In 1831 Tucker was elected to the Virginia Court of Appeals.

Джеймс( англ. James River)- река в Виргинии, США.
The James River is a river in the U.S. state of Virginia.

В галерее янтаря Казимераса и Виргинии Мизгирисов, находящейся по адресу ул.
A unique amber collection is gathered at Virginija and Kazimieras Mizgiriai amber gallery-museum located at Pamario st. 20.

Студентка Университета Виргинии Саманта Гутри активно участвовала в деятельности« Детей Петербурга» с начала этого года.
The student of the Virginia University Samantha Guthrie has been a volunteer in"Children of St. Petersburg" since the beginning of the year.

Через несколько лет в лаборатории Политехнического университета Виргинии был разработан элемент питания на основе сахара.
Few years after, in the laboratory of the Virginia Polytechnic University was developed a battery on the basis of sugar.

В 1934 году Лейзел стала одной из двух жителей Западной Виргинии, получивших грант Федерального проекта поддержки искусства через Управление общественных работ Works Progress Administration.
In 1934, Lazzell was one of two West Virginians who received Federal Art Project grants through the Works Progress Administration.

Диспетчеры аэропорта Даллеса в Виргинии наблюдают« цель на первичном обзорном радаре, двигающуюся с высокой скоростью в восточном направлении», относя это к рейсу 77.
Controllers at the Dulles Terminal Radar Approach Control in Virginia observe"a primary radar target tracking eastbound at a high rate of speed", referring to Flight 77.

Он окончил Университет Виргинии и стал банкиром
He attended the University of Virginia and became a banker

В 1863 году его избрали в Сенат Виргинии, но Паттон предпочел вернуться в свой полк.
Patton was elected to the Virginia Senate in 1863, but chose instead to return to his regiment.

В ноябре 1775 г. бывший королевский губернатор Виргинии заявил,« что все рабы будут освобождены, если они проявят готовность сражаться за Великобританию».
In November 1775, Virginia's royal governor announced that all slaves would be freed if they were willing to fight for Great Britain Dunmore's Proclamation.

как делегат Виргинии на Филадельфийском конвенте,
as a delegate from Virginia to the Constitutional Convention,

Покупка была также признана незаконной губернаторами Виргинии и Северной Каролины, и Хендерсону пришлось спасаться бегством, чтобы избежать ареста.
The governors of Virginia and North Carolina repudiated the Watauga treaty, and Henderson fled to avoid arrest.

В 1785 году официальные представители Виргинии и Мэриленда встретились в Алегзандрии для обсуждения коммерческих отношений между двумя штатами.
In March 1785, commissioners from Virginia and Maryland met in Alexandria to discuss the commercial relations of the two states.