ВИРГИНИИ - перевод на Испанском

• virginia

Примеры использования Виргинии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нью- Гэмпшире, Коннектикуте и Западной Виргинии, то количество выборщиков от восьми штатов будет равняться только 31.
Connecticut y Virginia Occidental, solo ganaría 31 votos electorales en total de esos ocho estados.

в Университете Содружества Виргинии.
en la universidad Virginia Commonwealth.

Леди и джентльмены Салема, Виргинии я прошу вас встретить горячо, по-американски парня,
Damas y caballeros de Salem, Virginia… démosle una calurosa acogida norteamericana,

заместитель директора департамента природных ресурсов Западной Виргинии Норман Уильямс привлек общественное внимание к ситуации и выступил на слушаниях о запрете добычи угля открытым способом в штате.
el Director Adjunto del departamento de recursos naturales de Virginia Occidental, llamó públicamente en su testimonio ante la legislatura para la proscripción de la minería de carbón en todo el estado.

Дэвид Мак- Кинли, республиканский конгрессмен из Западной Виргинии, сердца угольной промышленности Америки,
David McKinley, congresista republicano por Virginia Occidental, contestó que mis palabras“le daban escalofríos”

Центр по вопросам морской политики и права при юридическом факультете Университета Виргинии осуществляет исследования,
El Center for Oceans Law and Policy de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia apoya la investigación,

Комиссия по правам человека Западной Виргинии( КПЧЗВ)
La Comisión de Derechos Humanos de Virginia Occidental(WVHRC) investiga

Комиссия по правам человека Западной Виргинии( КПЧЗВ) также занимается разбором жалоб, следуя процедурам в их различных вариантах, аналогичных тем, что применяются Комиссией по правам человека Айдахо.
La Comisión de Derechos Humanos de Virginia Occidental(WVHRC) utiliza también un procedimiento de resolución de quejas con opciones similares a las utilizadas por la Comisión de Derechos Humanos de Idaho.

Рассмотреть так называемые методы<< форсированного обсуждения>>, которых придерживается окружной суд Соединенных Штатов для Восточного округа Виргинии в целях ускорения рассмотрения дел( пункт 71);
Considerar las llamadas técnicas de" calendario acelerado" utilizadas por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oriental de Virginia a fin de agilizar la tramitación de las causas(párr. 71);

как<< Комментарии Виргинии по вопросам государственной практики в отношении урегулирования споров>>
en particular respecto al comentario de Virginia en relación con la práctica de los Estados en la solución de controversias.

Название Чарлзтаун было позже сокращено в Чарлстон, чтобы избежать путаницы с еще одним Чарлзтауном в восточной части Западной Виргинии, который был назван в честь другого Чарльза,
Charles Town fue luego acortado a Charleston para evitar la confusión con otro Charles Town al este de Virginia Occidental, que tomó su nombre de Charles,

Аризоне, Виргинии, Делавэре( 3), Иллинойсе, Индиане, Миссури( 2), Орегоне, Техасе( 2), Флориде и Юте.
Oregón, Texas(2), Utah y Virginia.

Пенсильвании и Западной Виргинии.
Pennsylvania y Virginia Occidental.

политике юридического факультета университета Виргинии совместно организовали Конференцию по правовым
Políticas Oceánicos de la facultad de derecho de la Universidad de Virginia copatrocinaron en Reykjavik una Conferencia sobre los aspectos jurídicos

которыми она наделена в силу закона Западной Виргинии о правах человека,
en virtud de la autoridad que le confiere la Ley de derechos humanos de Virginia Occidental, en su forma enmendada,

международная конференция по проблеме старения в сельской местности( которая будет организована Университетом Западной Виргинии).
del Reino Unido y organizado por HelpAge International); y una conferencia internacional sobre el envejecimiento rural(organizada por la Universidad de Virginia Occidental).

Северную Виргинию, по сути, эвакуировали.
Virginia del Norte fue evacuada efectivamente.

Мы переезжаем жить к вашей бабушке в Виргинию.
Podemos ir a vivir con su abuela, en Virginia.

Наш подозреваемый собирается в Виргинию.
Nuestro sospechoso va de camino a Virginia.

Ну, ты назвала Виргинию жалкой.
Bueno, tú llamaste a Virginia patética.