ВИТВАТЕРСРАНДА - перевод на Английском

• of the witwatersrand

Примеры использования Витватерсранда на Русском языке и их переводы на Английский язык

получил диплом с отличием по высшей математике финансов Университета Витватерсранда ЮАР.
his honours degree in Advanced Mathematics of Finance from the University of Witwatersrand South Africa.

Для укрепления исследовательского потенциала региона при отделении репродуктивного здоровья Университета Витватерсранда был создан Центр ВОЗ по вопросам сотрудничества.
The WHO Collaboration Centre at the Reproductive Health Unit, University of Witwaterstand, was established to strengthen the research capacity in the region.

Было указано, что 50 процентов студентов- выпускников университета Витватерсранда покинули страну через три года после окончания учебы.
It was pointed out that 50 per cent of students who had qualified from the University of Witwatersrand had left the country after three years.

Центр прикладных юридических исследований, Университет Витватерсранда, 2002 год.
Centre for Applied Legal Studies, University of the Witwatersrand, 2002.

заместитель председателя Южно-Африканского института международных отношений Университета Витватерсранда, политический аналитик« Nedbank» и член исполнительного совета Международного института стратегических исследований в Лондоне.
Institute of International Affairs, an independent think tank based at the University of the Witwatersrand, and is a political analyst for Nedcor Bank.

управления Университета Витватерсранда, Йоханнесбург.
University of the Witwatersrand, Johannesburg.

генеральный прокурор Витватерсранда в июле, сделав необычный шаг, заявил о предъявлении обвинения в убийстве Бетуэла Мафумуло,
the Attorney-General from Witwatersrand had announced in July that a police lieutenant was to be charged with the murder of Bethuel Maphumulo,

Он получил награду за отличную работу в качестве сотрудника юридического факультета университета Витватерсранда в 1983 году, награду Фонда им.
He received the Premier Group Award for prestigious service by a member of the Faculty of Law at the University of Witwatersrand in 1983, the Claude Harris Leon Foundation award for community service

Данные о масштабах политического насилия, которыми располагает Комиссия по правам человека, также свидетельствуют о том, что 95 процентов политических убийств были совершены в прошлом году в районе Претории, Витватерсранда и Вааля и в районе Натал/ Квазулу.
The figures of the South African Human Rights Commission on political violence also show that 95 per cent of the political fatalities in the past year have occurred in the Pretoria, Witwatersrand and Vaal and the Natal/KwaZulu areas.

организацией по миграции( МОМ) и с такими национальными институтами, как Южноафриканский институт международных отношений Университета Витватерсранда и Институт по изучению проблем развития Сассекского университета,
with national institutions such as the South African Institute of International Affairs at the University of Witwatersrand, the Institute of Development Studies at the University of Sussex,

совместно организованном Институтом им. Нельсона Манделы Университета Витватерсранда и Институтом" Edge" в Йоханнесбурге,
debated at key events, including at an event co-hosted by the University of Witwatersrand's Nelson Mandela Institute of departure for international cooperation in the area of international investment policymaking.">

литературном фестивале« Слово в воде» Университета Витватерсранда в Йоханнесбурге, Джайпурском литературном фестивале в Индии
the'Words on Water' Literary Festival at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, the Jaipur Literature Festival in India,

Magaliesburg- небольшой городок, расположенный у горного массива Витватерсранд в южноафриканской провинции Гаутенг.
Magaliesburg is a small town situated below the Witwatersrand mountain range in Gauteng, South Africa.

Витватерсрандский университет, Витватерсранд.
University of Witwatersrand, Witwatersrand.

Претория и Витватерсранд ПВ.
Pretoria and Witwatersrand PWV.

Исток реки Крокодайл находится в горной цепи Витватерсранд, находящееся в провинциях Констанция Клоф,
The Crocodile River has its source in the Witwatersrand mountain range, originating in Constantia Kloof,

Региональное бюро также активно сотрудничает с исследователями Университета Витватерсранд в Южной Африке, разрабатывающими
The Regional Office is also engaging actively with researchers at Wits University in South Africa to develop

Когда в конце XIX века в Витватерсранде началась золотая лихорадка,
With the Witwatersrand gold rush in full swing, mining financier JB

Инициативы по предотвращению насилия в общежитиях в районе Витватерсранд/ Вааль предпринимались также церковными руководителями и жителями общежитий и поселков.
Initiatives to prevent violence around hostels in the Wits/Vaal area have also been undertaken by church leaders as well as hostel and township residents.

Речь шла о четырех регионах: Претории и Витватерсранде, Квазулу/ Натале,
The four regions in question were Pretoria and Witwatersrand, Kwazulu/Natal, Western Cape