ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОРОМ - перевод на Английском

lieutenant governor
вице-губернатор
лейтенант губернатор
vice-governor
вице-губернатор
заместитель губернатора
заместитель управляющего
deputy governor
вице-губернатор
заместитель губернатора
заместитель управляющего
заместитель акима
заместитель главы
замгубернатора
a lieutenant-governor
lieutenant-governor
вице-губернатор
лейтенант губернатор
vice governor
вице-губернатор
заместитель губернатора
заместитель управляющего

Примеры использования Вице-губернатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В ходе визита состоялись официальные встречи с вице-губернатором Тверской области К. Буевичем,
Official meetings were held during the visit with Vice-Governor of Tver Province K. Buyevich,
Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с вице-губернатором Санкт-Петербурга Ольгой Казанской, прибывшей в Ереван для участия в праздничных мероприятиях« Эребуни- Ереван 2797».
Yerevan Mayor Taron Margaryan met with the Vice Governor of Saint-Petersburg Olga Kazanskaya who arrived in Yerevan to participate in«Erebuni-Yerevan 2797» celebration.
отношения между губернатором Мюрреем и вице-губернатором Дрейпером окончательно разладились,
the relationship between Governor Murray and Lieutenant-Governor Draper broke down completely,
В 1954 году Холлингс был избран вице-губернатором Южной Каролины, с 1959 по 1963 годы занимал пост губернатора.
He later served as Lieutenant Governor of South Carolina under governor Fritz Hollings from 1959 to 1963.
Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с вице-губернатором Санкт-Петербурга Ольгой Казанской, прибывшей в столицу в рамках программы« Дни Санкт-Петербурга в Ереване».
Yerevan Mayor Taron Margaryan met with Saint Petersburg Vice-Governor Olga Kazanskaya who arrived in the capital within the framework of"Saint Petersburg days in Yerevan" event.
Ноября 2002 года распоряжением губернатора Ленинградской области назначен вице-губернатором Ленинградской области- председателем Ленинградского областного комитета по управлению государственным имуществом.
On November 6, 2002, he was appointed as Vice Governor of Leningrad Region- Chairman of Leningrad Region Committee on State Property Management.
г-н Кеннет И. Напп были избраны соответственно губернатором и вице-губернатором.
Mr. Kenneth E. Napp were elected Governor and Lieutenant-Governor respectively.
Состоялась рабочая встреча Губернатора края Виктора Толоконского с вице-губернатором Санкт-Петербурга- руководителем Администрации Губернатора Санкт-Петербурга Александром Говоруновым.
The Governor Victor Tolokonsky held a working meeting with the Vice-governor of St. Petersburg, the Head of the St. Petersburg Governor Administration Alexander Govorunov.
В 2000 году она победила республиканку Бэтси Кохрэн на выборах вице-губернатора, став первой женщиной вице-губернатором Северной Каролины, а в 2004 году она была переизбрана на эту должность.
In 2000, she defeated Republican Betsy Cochrane for the lieutenant governor's seat, becoming North Carolina's first female lieutenant governor; she was re-elected in 2004.
Функции исполнительной власти возложены на губернатора, который вместе с вице-губернатором избирается на четырехлетний срок.
Executive power is vested in a Governor who, together with a Lieutenant-Governor, is elected for a term of four years.
а в Санкт-Петербурге- с вице-губернатором, прокурором и другими местными должностными лицами.
in St. Petersburg, with the Vice-Governor, the Prosecutor and other local officials.
оставшуюся часть срока должность губернатора занимал Гудленд, переизбранный вице-губернатором на тех же выборах.
the Wisconsin Supreme Court, Goodland, who had been re-elected lieutenant governor in the same election.
соответственно, губернатором и вице-губернатором.
were elected Governor and Lieutenant-Governor respectively.
за исключением трех лет( 1940- 1943), когда он был вице-губернатором провинции.
three years(1940-1943) in which he was Vice-Governor of the province.
он занимал эту должность до своего назначения в 1877 году вице-губернатором Бенгалии.
a post he held until his appointment in 1877 as lieutenant-governor of Bengal.
В 1876 году Н. П. Трубецкой выбыл из состава дирекции вследствие назначения его калужским вице-губернатором.
In 1876, Troubetzkoy retired from the Directorate due to his appointment as Vice-Governor of Kaluga.
уже в 1805 году в чине генерал-лейтенанта был назначен вице-губернатором и главнокомандующим войск Ямайки.
for in 1805 he was promoted lieutenant-general, and appointed lieutenant-governor and commander-in-chief of Jamaica.
в 1895 году он был назначен вице-губернатором Свободного государства Конго.
in 1895 was made vice-governor of the Congo Free State.
Первое европейское поселение на территории нынешней Виктории- Салливан- Бей- было основано в 1803 году вице-губернатором Дэвидом Коллинзом в заливе Порт- Филлип.
The first British settlement in the area later known as Victoria was established in October 1803 under Lieutenant-Governor David Collins at Sullivan Bay on Port Phillip.
Это событие, организованное гражданским обществом и координировавшееся вице-губернатором Рио-де-Жанейро Бенедитой
The event, organized by civil society and coordinated by the ViceGovernor of Rio de Janeiro,
Результатов: 85, Время: 0.0717

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский