VICE-GOVERNOR - перевод на Русском

• вице-губернатор
• заместитель губернатора
• вице-губернатором
• вице-губернатора
• заместитель управляющего

Примеры использования Vice-governor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also vice-governor called this ski-race a real trademark,
Также вице-губернатор назвал лыжню визитной карточкой,«

The delegation headed by the vice-governor of St Petersburg Olga Kazanskaya arrived in Yerevan to take part in«Erebuni-Yerevan 2796»
Делегация, возглавляемая вице-губернатором Санкт-Петербурга Ольгой Казанской, которая прибыла в Ереван для участия в праздничных мероприятиях« Эребуни- Ереван 2796»,

as reported by Andrey Alekseenko, Vice-Governor of Krasnodar region.
сообщил Андрей Анатольевич Алексеенко, вице-губернатор Краснодарского края.

I would like to thank Irina Skorobogatova, the Vice-governor, who was the curator of the project,
Хотел бы поблагодарить Ирину Скоробогатову, вице-губернатора, которая курировала этот проект,

including the Vice-Governor, were informed about these events.
в том числе вице-губернатор, знали об этих событиях.

On 7 and 10 June, the elections took place, with Louis Alphonse Koyajialo and Impeto Pengo Sébastien from the ruling presidential majority coalition elected Governor and Vice-Governor, respectively.
Выборы состоялись 7 и 10 июня, на должности губернатора и вице-губернатора были избраны представители правящей президентской коалиции большинства Луис Альфонс Койяджиало и Импето Пенго Себастьян, соответственно.

Official meetings were held during the visit with Vice-Governor of Tver Province K. Buyevich,
В ходе визита состоялись официальные встречи с вице-губернатором Тверской области К. Буевичем,

Mr. Levinzon was the Deputy Governor, 1st Deputy Governor and Vice-Governor of the Yamal-Nenets Autonomous Region.
на государственной службе- заместитель, первый заместитель губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа, Вице-губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа.

Vadim Gromyko, a son of the Krasnodar Kray vice-governor Eugene Gromyko, decided to make
Вадим Громыко, сын вице-губернатора Краснодарского края Евгения Громыко,

Yerevan Mayor Taron Margaryan met with Saint Petersburg Vice-Governor Olga Kazanskaya who arrived in the capital within the framework of"Saint Petersburg days in Yerevan" event.
Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с вице-губернатором Санкт-Петербурга Ольгой Казанской, прибывшей в столицу в рамках программы« Дни Санкт-Петербурга в Ереване».

the members of the Krasnoyarsk Kray Government, the Vice-governor emphasized the economic and trade cooperation potential.
членами Правительства Красноярского края, вице-губернатор особо отметил потенциал торгово- экономического сотрудничества.

The Governor Victor Tolokonsky held a working meeting with the Vice-governor of St. Petersburg, the Head of the St. Petersburg Governor Administration Alexander Govorunov.
Состоялась рабочая встреча Губернатора края Виктора Толоконского с вице-губернатором Санкт-Петербурга- руководителем Администрации Губернатора Санкт-Петербурга Александром Говоруновым.

During the Napoleonic Wars in 1812 in a building that has survived to this day- the house of vice-governor Maksimovich, was the headquarters of Napoleon's brother, Jerome Bonaparte.
В ходе наполеоновских войн в 1812 году в здании, которое сохранилось по сей день- доме вице-губернатора Максимовича, находилась штаб-квартира брата Наполеона, Жерома Бонапарта.

in St. Petersburg, with the Vice-Governor, the Prosecutor and other local officials.
а в Санкт-Петербурге- с вице-губернатором, прокурором и другими местными должностными лицами.

they had Gov. Ueltschi removed and Democrat Vice-governor Francisco Gabrielli appointed in his stead.
они смогли сместить губернатора Уэльчи и назначить своего представителя вице-губернатора Франсиско Габриэлли( Francisco Gabrielli) на губернаторский пост.

three years(1940-1943) in which he was Vice-Governor of the province.
за исключением трех лет( 1940- 1943), когда он был вице-губернатором провинции.

in1822was placed under control ofthe Moscow vice-governor.
была передана под контроль Московского вице-губернатора.

In 1876, Troubetzkoy retired from the Directorate due to his appointment as Vice-Governor of Kaluga.
В 1876 году Н. П. Трубецкой выбыл из состава дирекции вследствие назначения его калужским вице-губернатором.

in 1895 was made vice-governor of the Congo Free State.
в 1895 году он был назначен вице-губернатором Свободного государства Конго.

The current focus is on the allocation of the posts of Governor and Vice-Governor of provinces.
В настоящее время в центре внимания находится вопрос о распределении должностей губернаторов и вице-губернаторов провинций.