ВКЛАДКА - перевод на Английском

• tab
• inlay
• tabs

Примеры использования Вкладка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вкладка Состояние содержит сведения об устройстве.
The Status option provides information about the device.

Вкладка Файл состоит из команд Закрыть и Выход.
The tab File consists of command Close and Exit.

Если вкладка используется она будет отмечена индикатором в редакторе.
If the tab is used, it will be marked with an indicator in the editor.

Вкладка Персоны содержит настройку полного имени персоны.
The tab Persons contains settings of a person's full name.

На рисунке 2. g представлена вкладка связей с возможностью группового
Figure 2.g presents the tab with the possibility of group

Смотреть: вкладка« Финансы»,
See the tab« Finance»,

Резиновая вкладка от переговорного устройства.
A rubber insert from a communication device.

Тогда посетите наш сайт( вкладка Новости) и скачайте подробный отчет.
Go to our website(news section) and download the report.

Видимо, когда на соседней вкладке была открыта вкладка Yandex- почты,
Apparently, when the next tab, the tab was opened Yandex-mail,

Внизу вкладка" Краткий текст"- вводим начало статьи( два три предложения).
Below is the inlay“Brief Text” we enter the beginning of an article(two or three sentences).

Вкладка- это элемент интерфейса, позволяющий открывать несколько веб- страниц одновременно.
A tab is an interface element that lets you open several web pages at once.

Это может быть вкладка либо окно Chrome
This can be a tab or a window of Chrome itself,

Для нераспознанных операций предусмотрена одноименная вкладка.
The tab of the same name is provided for the unrecognized transactions.

Запуск модулей, когда отображается вкладка AdminCustomers на бэк офиса.
Launch modules when the tab AdminCustomers is displayed on back-office.

Для реализации проекта был разработан промо- сайт и вкладка- приложение для Facebook и« Вконтакте».
The promo-website and a tab application for Facebook and‘Vkontakte' were developed for the project.

В дополнение к" Дерево"," Список" и" Комбинация", новая вкладка" Информация" доступна к использованию в обоих навигаторах, БД изделий и навигаторе основных данных изделия.
In addition to the"Tree","List" and"Combination" tabs, the new"Info" tab is available for use in both the parts management dialogue navigator and in parts selection.

В личном кабинете пользователя есть вкладка" Мои заказы",
User's personal account there is a tab" My orders",

Добавлена вкладка инвентаря; ранее существовал единый список блоков
The tabbed inventory window is added; previously,

А вкладка« МИ» позволит увидеть связанные маркетинговые инструменты
A tab"MI" will see the related marketing tools

При запуске программы в окне Microsoft Excel становится доступной вкладка« EVA»,
At a programme launch in Microsoft Excel window the tab«EVA» becomes available,