ВКЛЮЧАТЕЛЬ - перевод на Английском

• switch

Примеры использования Включатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе не стоит держать палец на включателе до нужного момента.
You don't want your hand on the switch until the end.

Стравите давление при помощи включателя пара 5.
Release the pressure by using the steam switch 5.

Подключите прибор к сети электроснабжения и включите его включателем A6.
Connect the unit to the power supply and turn it on with the switch A6.

И: с Bär Control EVO рычаг управления становится включателем с ключом.
And: With the Bär Control EVO, the control lever becomes a key switch.

Включите кофемолку, нажав на включение on/ off включателя 5.
Turn the grinder on by pressing the on/off switch 5.

Включатели сигнализации должны быть защищены от непреднамеренного использования.
Alarm triggers shall be protected against unintentional use.

Выключение: Отпустить оба включателя/ выключателя.
Switching the device off: Let go of both on/off switches.

Двойные входы с включателями приоритета.
Dual inputs with priority switching.

Посредством сигнала из этого включателя начинается оттаивание, которое происходит при помощи всасываемого воздуха на пластины испарителя.
The signal received from this switch will start defrosting by directing inlet air to the evaporator's fins.

Укомплектовано предохранительным включателем для запуски, не повреждаeт электронную систему транспортного средства
Fit with a safety switch for starting, it does not damage the electronics of the vehicle

Данное устройство оснащено фиксатором включателя, чтобы устройство оставалось включенным также и после включения.
This device is equipped with a locking mechanism for the on switch so that the device remains on after it has been switched on..

Более долгое придерживание включателя, может спричинить слишком большое повышение температуры нагрузки,
Longer adherence to the switch may cause too high a temperature increase of the load,

Включатели аварийного оповещения должны быть расположены на высоте от, 85 м до 1, 10 м над полом;
The alarm triggers shall be installed at a height above the floor of 0.85 m to 1.10 m.

Vii замена люминесцентных ламп, включателей и пластиковых отражателей в служебных помещениях
Vii Replacement of fluorescent tubes, starting devices and defective plastic parts in offices

каждый водонепроницаемый отсек должен быть оснащен по меньшей мере одним включателем;
not exceeding 10 m and with at least one trigger per watertight compartment;

В случае прямого включения при помощи включателя функциональное состояние системы должно четко указываться водителю, например положением включателя или при помощи индикаторной лампочки либо загорающегося включателя.
In the case of direct actuation by means of a switch the functional state of the system shall be clearly indicated to the driver, for example by the position of a switch or an indicator lamp or an illuminated switch.

так как звук включателей в тишине часто будит маленьких детей.
for your resting family, because the sound of switches in silence often wakes up children.

Большая конфорка∅ 100 мм 2, 5 кВт 2 Средняя конфорка∅ 75 мм 1, 5 кВт 3 Малая конфорка∅ 55 мм 1, кВт 4 ВОК конфорка∅ 130 мм 3, 3 кВт 5 Воротки конфорок с включателем зажигания 6 Решетка конфорки 7 Крышка конфорки 8 Корона конфорки 9 Корпус горелки 10.
Large burner Ø 100 mm 2.5 kW 2 Medium burner Ø 75 mm 1.5 kW 3 Small burner Ø 55 mm 1.0 kW 4 WOK burner Ø 130 mm 3.3 kW 5 Burner control knobs with electric ignition candle 6 Burner grate 7 Burner cap 8 Burner crown 9 Burner body 10.

Большая конфорка∅ 100 мм 2, 8 кВт 2 Средняя конфорка∅ 75 мм 1, 75 кВт 3 Малая конфорка∅ 55 мм 1, кВт 4 Средняя конфорка∅ 75 мм 1, 4 кВт 5 Воротки конфорок с включателем зажигания 6 Решетка конфорки 7 Крышка конфорки 8 Корона конфорки 9 Корпус горелки 10.
Large burner Ø 100 mm 2,8 kW 2 Medium burner Ø 75 mm 1,75 kW 3 Small burner Ø 55 mm 1,0 kW 4 Medium burner Ø 75 mm 1,4 kW 5 Burner control knobs with electric ignition candle 6 Burner grate 7 Burner cap 8 Burner crown 9 Burner body 10.

инфракрасные или магнитные включатели которые часто используются в качестве инициирующих устройств.
infra-red or magnetic triggers which are often used as trigger devices.