ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ - перевод на Английском

• including alternative
• including alternate

Примеры использования Включая альтернативные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные планы и программы, включая альтернативное развитие, искоренение запрещенных культур
National plans or programmes, including alternative development, illicit crop eradication

Комплексные консультации по структурированию сложных проектов строительства и инфраструктуры включая альтернативную энергетику.
Complex consultations on structuring complex construction and infrastructure projects(including alternative energy);

Помимо этого, несопровождаемые и разлученные дети имеют право на особые меры защиты, включая альтернативный уход, розыск и воссоединение семей.
UASC are also entitled to special measures of protection, including alternative care, family tracing and reunification.

применяемого к решению проблемы наркотиков, включая альтернативное развитие, искоренение,
balanced approach to tackling the drug problem that included alternative development, eradication,

Совет считает, что необходимо уделять больше внимания взаимосвязям между темами устойчивого развития, включая альтернативное развитие, и мероприятиями по борьбе с наркоманией,
The Council was of the view that greater attention should be paid to the linkages between sustainable development, including alternative development, and drug control activities,

Ozzfest tour показал множество групп с разными жанрами в пределах хэви- метал и хард-рок, включая альтернативный металл, трэш- метал,
The Ozzfest tour has featured bands of a variety of genres within heavy metal and hard rock, including alternative metal, thrash metal,

он лишен своего семейного окружения, включая альтернативный уход и защиту при усыновлении,
her family environment, including alternative care and protection in adoption,

касающихся аспектов незаконного использования наркотиков, связанных с сокращением предложения, включая альтернативное развитие, а также обеспечения контрмер и стратегий в деле их реализации.
analyses relating to the supply reduction aspects of the illicit drug phenomenon, including alternative development, and of countermeasures and strategies for their application.

касается аспектов сокращения предложения проблемы незаконного оборота наркотиков, включая альтернативное развитие, и контрмер
analyses relating to the supply reduction aspects of the illicit drug phenomenon, including alternative development, and of countermeasures

предусматривающего целый ряд подходов, включая альтернативное развитие.
which encompasses a variety of approaches, including alternative development.

безопасность пищевых продуктов, доступ к основным медико-санитарным услугам, включая альтернативную и традиционную медицину при обеспечении ее безопасности
access to essential health care supplies and services, including alternative and indigenous medicines which are safe

другие средства урегулирования споров, включая альтернативное разрешение споров.
other means to settle disputes, including alternative dispute resolution, could be considered.

Для содействия рассмотрению данных предложений GRRF поручила секретариату распространить неофициальный документ№ 4( включая альтернативную формулировку неофициального документа№ 21) под официальным условным
In order to facilitate the consideration of the proposals, GRRF requested the secretariat to distribute informal document No. 4(including the alternative wording of informal document No. 21)

удаленных сцен( включая альтернативный финал эпизода« My Mother,
additional scenes, including an alternate ending to"My Mother,

Призывает государства- члены вносить свой вклад в деятельность, направленную на сокращение масштабов незаконного культивирования опийного мака в Афганистане, включая альтернативное развитие, содействие благому управлению,
Calls upon Member States to make contributions to activities aimed at reducing illicit opium poppy cultivation in Afghanistan, including alternative development, support for good governance,

анализу по тем аспектам использования незаконных наркотических средств, которые связаны с сокращением предложения, включая альтернативное развитие, а также контрмерами
analyses related to the supply reduction aspects of the illicit drug phenomenon, including alternative development and of countermeasures

Включая альтернативные.
Including alternative approaches for improving.

Прав человека, включая альтернативные.
Rights questions, including alternative approaches.

Прав человека, включая альтернативные.
Rights questions, including alternative approaches for.

Человека, включая альтернативные подходы.
Human rights questions, including alternative.