ВКЛЮЧАЯ ДОРОГИ - перевод на Английском

• including roads
• such as roads

Примеры использования Включая дороги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короткий поход в Тушети- продолжительность тура три дня включая дорогу.
Tusheti trekking tour- duration three days including the road.

На сайте Кафу, который легко найти, есть вся информация, которая нужна для регистрации, включая дорогу к матия и информацию о других мероприятиях в Кафу.
The easy-to-navigate Kafu website has all of the information you would need to sign up, including directions to the machiya and information on Kafu's other programs.

На начальном этапе, в соответствии с этим соглашением, предполагается открыть дороги протяженностью приблизительно в 15 500 км, включая дорогу, ведущую из Ляньюньгана,
Initially, about 15,500 kilometres of roads are to be opened as a consequence of this agreement, including a road from Lianyungang, China,

Ход работ по разминированию районов размещения репатриантов, включая дороги.
Progress in the clearance of returnee areas, including roads;

Обнадеживают также проекты создания инфраструктуры в провинциях включая дороги, аэропорты и пристани.
The construction of infrastructure in the provinces(including roads, airports and wharves) is also promising.

надежной инфраструктуры, включая дороги, водоснабжение, энергоснабжение и связь;
reliable infrastructure services such as roads, water, electricity and communications;

Уязвимость гражданского населения еще более усугубляется ограниченностью системы базовых социальных услуг и инфраструктуры, включая дороги, школы и центры здравоохранения.
The civilian population's vulnerability is further exacerbated by the limited availability of basic social services and infrastructure, including roads, schools and health centres.

К настоящему времени вся разминированная территория, включая дороги, сельскохозяйственные угодья, линии электропередачи, города и деревни, составляет 20 кв. км.
The total area cleared thus far is more than 20 square kilometres, including roads, agricultural land, power transmission lines, towns and villages.

Чад и Центральноафриканская Республика также не имеют хорошо развитой инфраструктуры, включая дороги, мосты, аэродромы,
Chad and the Central African Republic are also characterized by very poor infrastructure, including roads, bridges, airfields,

пообещал выделить 1 млрд. долл. США для развития региональной инфраструктуры, включая дороги, энергетику и сельское хозяйство.
the World Bank pledged $1 billion in support of infrastructure in the region, including roads, energy and agriculture.

Для развития этой национальной области необходимо улучшить его инфраструктуру, включая дороги, мосты, системы водо- и электроснабжения, связь и транспорт.
Better infrastructure, such as roads, bridges, water and electricity supply, communication and transportation.

Для повышения показателей развития человеческого потенциала необходимо значительно увеличить объем общемировых инвестиций в физическую инфраструктуру, включая дороги, электроснабжение, обеспечение чистой водой и медицинское обслуживание.
Global investment in physical infrastructure, including roads, electricity, clean water and health services, needs to be significantly increased if human development indicators are to improve.

эксплуатацию объектов общественной инфраструктуры в Кувейте, включая дороги, канализационные сооружения и здания.
maintenance of the Government of Kuwait's public assets such as roads, sewers and buildings.

Кроме этого, военно-инженерные подразделения обеспечивают открытие ключевых магистралей в целях оказания поддержки доставке гуманитарной помощи, включая дороги из Дунгу в Фарадже
In addition, military engineer units are opening up key axis in support of the delivery of humanitarian assistance, including roads from Dungu to Faradje

целого ряда других объектов инфраструктуры, включая дороги, мосты, школы,
a range of other facilities including roads, bridges, schools,

Федеральные проекты развития были сфокусированы на восстановлении сельского хозяйства и развитии инфраструктуры, включая дороги, мосты и электроснабжение сельских районов
Federal development projects have focused on agricultural revival and infrastructure, including roads, bridges and the supply of electricity services to rural areas

Она используется главным образом для строительства инфраструктуры, включая дороги, соединяющие поселения друг с другом
It has been used mainly for building infrastructure, including roads to connect settlements to one another

объектов коммунальной инфраструктуры включая дороги, дренажные и водораспределительные системы,
communal infrastructure roads, drainage, water distribution

Для региона ТРАСЕКА была создана основная инфраструктурная сеть, включая дороги-- независимо от их различных стандартов
A basic infrastructure network has been developed for the TRACECA region, including roads, irrespective of their cross-sectional standards

помимо самих поселений строится большое количество инфраструктурных объектов для обслуживания этих поселений, включая дороги, железнодорожные и трамвайные линии,
much new infrastructure is being built to service the settlements, including roads, rail and tram lines,