INCLUDING ROADS - перевод на Русском

• включая дороги
• включая автомобильные
• включая автодороги

Примеры использования Including roads на Английском языке и их переводы на Русский язык

work continues on most segments, including roads connecting to neighbouring Tajikistan,
на большинстве ее участков работы продолжаются, включая на дорогах, соединяющих страну с соседними Таджикистаном,

lack of infrastructure, including roads and reliable electricity.
отсутствие инфраструктуры, в том числе дорог и надежного электроснабжения.

As a result, almost 40 per cent of the West Bank is currently taken up by Israeli infrastructure associated with the settlements, including roads, barriers, buffer zones
В результате в настоящее время почти 40 процентов территории Западного берега занято связанной с поселениями израильской инфраструктурой, включая автомобильные дороги, заграждения, буферные зоны

Please provide information on the percentage of the State party's budget that is allocated to the upkeep of settlements, including roads, as well as benefits for housing,
Просьба предоставить информацию о процентной доле бюджета государства- участника, которая отведена для поддержания поселений, включая дороги, а также в виде пособий на строительство жилья,

the absence or inadequacy of economic infrastructures-- including roads, communications and energy-- and constraints on exports.
отсутствия взаимозависимости между секторами их экономики, отсутствия либо недостаточного развития экономических инфраструктур, включая дороги, средства связи, энергетику и ограничения в области экспорта.

causing severe damage to public infrastructure, including roads and railways.
был нанесен тяжелый ущерб общественной инфраструктуре, включая автомобильные и железные дороги.

an engineer company will be deployed to assist in restoring basic infrastructure, including roads and bridges necessary for the work of the mission.
в стране будет развернута инженерная рота для оказания помощи в восстановлении базовой инфраструктуры, включая дороги и мосты, необходимые для работы Миссии.

almost 40 per cent of the West Bank is now taken up by Israeli infrastructure associated with the settlements, including roads, barriers, buffer zones
почти 40 процентов Западного берега в настоящее время занято израильской инфраструктурой, связанной с поселениями, включая дороги, заграждения, буферные зоны

Economic infrastructure- including roads and transportation infra-structure- was a vital area,
Экономическая структура- в том числе дорожно-транспортная инфраструктура- оставалась жизненно важной областью,

The practice of carrying out minor repairs to infrastructure, including roads and bridges, has had the effect of generating savings in air operations,
Практика осуществления мелкого ремонта инфраструктуры, в том числе дорог и мостов, позволила добиться экономии на воздушных перевозках, а также позволила оставить

local infrastructure, including roads and transport, markets
в местную инфраструктуру, включая автомобильные дороги и транспорт, рынки

All 84 infrastructure installations, including roads, helipads, boundary walls,
Все 84 объекта инфраструктуры, в том числе дороги, вертолетные площадки,

In addition, military engineer units rehabilitate roads to open up key axes in support of the delivery of humanitarian assistance, including roads from Dungu to Faradje
Помимо этого, военно-инженерные подразделения занимались ремонтом дорог с целью разблокировать основные пути доставки гуманитарной помощи, в том числе дороги из Дунгу в Фарадже

Improving of overcrowded and blighted urban housing areas is often difficult due to the lack of urban infrastructure, including roads, city water
Благоустройство перенаселенных городских районов, пришедших в упадок, зачастую сопряжено с трудностями ввиду отсутствия надлежащей городской инфраструктуры, в том числе дорог, водопроводной и канализационной систем,

intentionally damaged the infrastructure, including roads and water and sanitation networks.
намеренно повреждают объекты инфраструктуры, в том числе дороги и водопроводные и канализационные системы.

maintaining hard infrastructure including roads, railways, ports
обслуживание материально-технической инфраструктуры, включая автомобильные и железные дороги,

The Premier advised that a number of large projects are being implemented in the country to develop infrastructure, including roads, drinking and irrigation water mains,
Глава Правительства отметил, что в республике осуществляется ряд программ по развитию инфраструктур, в том числе дорожному строительству, сооружению водопроводов питьевой и оросительной воды,

the Committee is concerned that members of these communities living in remote rural areas suffer from a lack of adequate infrastructure, including roads, transport, water,
обеспокоенность по поводу того, что члены этих общин, проживающие в отдаленных сельских районах, страдают от отсутствия надлежащей инфраструктуры, включая дорожную сеть, транспорт,

The weaknesses in national infrastructure, including road communications;
Неразвитость в стране инфраструктуры, в том числе дорожной сети;

The infrastructures considered include roads, highways, airports,
К инфраструктуре относятся дороги, автомагистрали, аэропорты,