ВКЛЮЧАЯ МЕКСИКУ - перевод на Английском

• including mexico

Примеры использования Включая мексику на Русском языке и их переводы на Английский язык

на рынке испаноязычных стран, включая Мексику, Аргентину, Чили
the Spanish speaking countries such as Mexico, Argentina, Chile

сельских районов еще нескольким странам в этом регионе, включая Мексику, Коста-Рику, Чили и Венесуэлу.
the Caribbean(RLAC) to several additional countries in the region, including Mexico, Costa Rica, Chile and Venezuela.

В ответ страны региона, включая Мексику, приняли региональные конвенции по борьбе с организованной преступностью,
In response, countries in the region, including Mexico, had adopted regional conventions to combat organized crime,

в нескольких странах, включая Мексику и Чили в Латинской Америке
in several countries, including Chile and Mexico in Latin America

Миссионеры<< Мэрикнол>> поддерживают местные общины во многих странах, включая Мексику, Боливию,
Maryknoll missioners have accompanied local communities in many countries, including Mexico, Bolivia, Peru,

в котором приняли участие представители 15 стран, включая Мексику, Соединенные Штаты,
which was a gathering of 15 nations including Mexico, the United States,

Для всех этих стран( включая Мексику и страны Южной Америки,
For all of those countries(including Mexico and those in South America,

Информацию о соответствующих инициативах представили три Стороны, включая Мексику в качестве Председателя шестнадцатой сессии Конференции Сторон( КС)
Three Parties provided information on relevant initiatives, including Mexico, in its capacity as the Presidency of the Conference of the Parties(COP) at its sixteenth session

региону-- на уровне 4, 5 процента( см. диаграмму XV). В Центральной Америке( включая Мексику) прогнозируется более медленный рост-- на уровне 3, 9 процента, а в странах Карибского бассейна-- 2, 2 процента.
at 4.5%(see figure XV). Slower growth is projected for Central America(including Mexico), at 3.9%, and the countries of the Caribbean, at 2.2.

Латинской Америки( включая Мексику и Венесуэлу) имел место значительный дефицит рабочих мест по сравнению с положением в 2007 году.
Africa(including South Africa) and Latin America(including Mexico and Venezuela) faced large job deficits compared with 2007.

Другие страны, включая Мексику, смогли добиться значительного прогресса в осуществлении своих целей в области устойчивого развития за счет включения принципов устойчивого развития непосредственно в их национальные процессы планирования развития
Other countries, including Mexico, have been able to make significant progress in achieving their sustainable development objectives by integrating sustainable development principles directly into their national development planning

С этим же чувством доверия, Мексика продолжает свою борьбу за полную ликвидацию ядерного оружия и прекращение всех испытаний и вновь подтверждает призыв, с которым в апреле этого года обратилась к ядерным державам группа стран, включая Мексику, являющихся частью инициативы за новую программу в области разоружения,
With that same trust, Mexico continues its fight to achieve the total elimination of nuclear weapons and tests, and reiterates the call made last April, by the group of countries, including Mexico, that are part of the new agenda for disarmament initiative,

Куба уже более 46 лет живет в условиях бесчеловечной и преступной блокады, осужденной 182 странами, включая и Мексику, в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
For more than 46 years Cuba has confronted the inhuman and criminal blockade, which has been criticized in the United Nations General Assembly by a vote of 182 countries, including Mexico.

народов Латинской Америки и Карибского региона, включая Мексику, хотя отнюдь не гарантией безопасности для них, так как они зависят от милости империи, которая не допускает этого союза.
they could save the peoples of Latin America and the Caribbean, including Mexico, although they could never guarantee security for them because they are at the mercy of an empire which will not allow that union.

B Включая Мексику.
B Including Mexico.

Другие страны, включая Мексику, Венесуэлу и Бразилию,
Other nations, including Mexico, Venezuela and Brazil,

Эта стратегия увенчалась успехом во многих странах, включая Мексику.
This strategy proved successful in many countries including Mexico.

Также он был успешен во многих странах, включая Мексику, Аргентину, Чили, Бразилию.
It also succeeded in many countries including Mexico, Argentina, Chile, and Brazil.

Встречается в Европе, Северной Америке, включая Мексику.
It is found in North America, including Mexico.

И это включая Мексику и Канаду!
And that includes Mexico and Canada!