ВКЛЮЧАЯ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• including the economic
• inclusive economic

Примеры использования Включая экономический на Русском языке и их переводы на Английский язык

имеет серьезные последствия для других аспектов развития, включая экономический рост, сокращение масштабов бедности
had serious repercussions on other aspects of development, including economic growth, poverty reduction

проведения периодических региональных обзоров факторов устойчивости, включая экономический рост, социальное равенство
undertaking periodic regional reviews of sustainability encompassing economic growth, social equity

оказались нерациональными в приложении ко многим областям, затронутым в обзоре, включая экономический рост и занятость,
proved unsustainable as regards many issues covered in the survey, including economic growth and work;

Генеральная Ассамблея также предложила организациям и органам системы Организации Объединенных Наций, включая Экономический и Социальный Совет,
The General Assembly also invited United Nations organs and bodies, including the Economic and Social Council to address the protection

Мировые кризисы разного рода, включая экономический и финансовый кризис,
Multiple global crises, including the economic and financial crisis,

Межправительственным органам, включая Экономический и Социальный Совет
Intergovernmental bodies, including the Economic and Social Council

Необходимо наилучшим образом использовать существующие структуры и механизмы, включая Экономический и Социальный Совет,
The best use must be made of existing structures and mechanisms, including the Economic and Social Council,

С 1995 года ряд органов Организации Объединенных Наций, включая Экономический и Социальный Совет,
Since 1995, a number of United Nations organs, including the Economic and Social Council,

процедурах Организации Объединенных Наций, включая Экономический и Социальный Совет,
procedures of the United Nations, including the Economic and Social Council,

в которой содержится призыв к органам Организации Объединенных Наций, включая Экономический и Социальный Совет,
prevention of armed conflict, calling for United Nations bodies, including the Economic and Social Council,

ее вспомогательные органы, включая Экономический и Социальный Совет,
its subsidiary bodies, including the Economic and Social Council,

новая Конституция предусматривает учреждение нескольких советов и институтов, включая Экономический и социальный совет
the new Constitution foresees the establishment of several councils and institutions, including an economic and social council

санитарии способствует устойчивому развитию, включая экономический рост, повышение качества здравоохранения
sanitation services contributes to sustainable development, including economic growth, improved health

с оказывает основные услуги межправительственным органам, включая Экономический и Социальный Совет
provides substantive services to intergovernmental organs, including the Economic and Social Council

достижения прогресса на различных направлениях процесса развития, включая экономический рост, достижение цели сокращения масштабов бедности,
making progress along the various tracks in the development process, including economic growth, the attainment of poverty reduction objectives,

Вопросы развития, включая экономические и финансовые вопросы.
Development, including economic and financial issues.

Права человека в процессе развития, включая экономические, социальные и культурные права.
Human rights in development, including economic, social and cultural rights.

Территория и население включая экономические, социальные и культурные особенности.
Land and people including economic, social and cultural characteristics.

Принцип невмешательства в дела, относящиеся к внутренней юрисдикции государств, включая экономические вопросы;
The principle of non-interference in matters within the domestic jurisdiction of States, including economic matters.

Они часто имеют множественные мотивы для перемещения, включая экономические, социальные и политические мотивы.
They often have multiple motivations for movement, including economic, social and political.