ВКЛЮЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• inclusion
• including
• incorporation
• switching
• integration
• turning
• introduction
• enabling
• incorporating
• insertion
• listing
• integrating
• to the mainstreaming
• switching on
• activation

Примеры использования Включением на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ соглашается с включением такой сноски.
The CHAIRPERSON agreed on the insertion of such a footnote.

Зарядите аккумуляторную батарею перед включением устройства.
Charge the battery before turning on the device.

Перед включением всегда проверять,
Before switching on always check that spanners,

проведенной AKB- Bank с включением в каталог.
conducted by AKB-Bank with inclusion in the catalog.

Успешный запуск подтверждается предварительным кратковременным одноразовым включением компрессора.
A successful start is proved by a compressor preliminary short-term single switching on.

Выбор способа уведомления называется включением канала уведомления.
Choosing the format of the notification is called enabling a notification channel.

Полностью зарядите аккумулятор перед включением гарнитуры.
Charge the battery completely before turning on the headset.

Перед включением пневматического инструмента уберите настроечные инструменты.
Remove any adjustment tools before switching on the pneumatic tool.

Она не согласна с включением слова" международный.
It did not support the inclusion of the word“international”.

Успешный останов измерений подтверждается кратковременным одноразовым включением компрессора.
A successful stop of measurements is proved by a compressor short-term single switching on.

Включением света, датчиками движения,
Switching the lights, operate motion sensors,

Он согласен с включением раздела А.
He agreed to the inclusion of section A.

Условие теста: Перед включением электропитания электронной блокировки рулевой колонки.
Test condition: Before switching on voltage supply to ESL.

Имеется важное различие между интеграцией и включением.
There was an important distinction between integration and inclusion.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Перед включением прибора всегда проверять, чтобы батареи были в заряженном состоянии.
WARNINGS: Before switching on the unit, always make sure that the batteries are in optimal condition.

Диета- растительная с включением растительных масел.
Diet- The inclusion of plant oils.

Подтверждение начала сбора данных отмечается выключением экрана и включением светодиода Mode.
Confirmation of data collection marks by switching off the display and switching on the LED Mode.

Iv вопросы, связанные с включением других химических веществ;
Issues related to inclusion of other chemicals;

Дождитесь остановки вращения мотора/ лезвия перед повторным включением.
Allow the motor/blade to stop rotating before switching“on” again.

Махадо( Южная Африка) помочь с включением этих данных в будущее предложение.
Makhado(South Africa) to assist with inclusion of these data in a future proposal.