ВЛАГЕ - перевод на Английском

• moisture
• humidity
• water

Примеры использования Влаге на Русском языке и их переводы на Английский язык

устойчивы к экстремальным температурам, влаге и пыли.
extreme temperatures, water and dust.

в том числе по отношению к той же влаге воде.
even when it comes to humidity water.

очень чувствительный к влаге и любым посторонним запахам.
very sensitive to moisture and any foreign odors.

арбуз- растение засухоустойчивое, он очень требователен к влаге, особенно в начальный период развития.
watermelon requires large quantities of water, especially at the initial stages of development.

Стеклянные двери от компании Harvia являются отличным решением для помещений, где материалы должны обладать особенно хорошей устойчивостью к влаге.
Harvia glass doors are an excellent solution for facilities where the materials are required to have an especially good resistance to humidity.

Стеклянная дверь в алюминиевом обрамлении от компании Harvia является отличным решением для помещений, в которых материалы должны обладать особенно хорошей устойчивостью к влаге.
The aluminium-framed glass door by Harvia is an excellent solution for facilities where the materials are required to have an especially good resistance to humidity.

Она предназначена для условий, где материалы должны обладать особенно хорошей устойчивостью к влаге.
The aluminium-framed glass door by Harvia is an excellent solution for facilities where the materials are required to have an especially good resistance to humidity.

также не позволяет влаге попасть в палатку даже под давлением например.
it will prevent humidity from entering the tent even under pressure.

Нанесенные рисунки устойчивы к эксплуатационным абразивным воздействиям, влаге, нагреванию, перепаду температур и ультрафиолету,
Applied patterns are resistant to UV sunlight component exposures, to moisture, heating, temperature changes

Вощенящаяся тканевая бумага устойчива к влаге и окрашена в кровоточивые процедуры; цвет бумаги не мигрирует
Waxed Tissue Paper is moisture resistant and is dyed with bleed-resistant procedures;

Устойчивая к влаге восковая упаковочная бумага Вощенящаяся тканевая бумага устойчива к влаге и окрашена в кровоточивые процедуры;
Moisture Resistant Waxed Wrapping PaperWaxed Tissue Paper is moisture resistant and is dyed with bleed-resistant procedures;

чтобы дать влаге испариться.
wait about an hour for the moisture to evaporate.

и сопротивляемость влаге, коррозии и потоку света.
and resistance to moisture, corrosion and light.

создает защитный слой, не дающий влаге испаряться с поверхности кожи.
create a protective layer not allowing the moisture to leave the skin surface.

процесс ферментации начинается благодаря влаге, остающейся в листьях после орошения, предшествующего стрипсованию.
the process is triggered by the water content retained in the leaf after the moistening that took place before the stripping.

мокрицы очень нуждаются во влаге, а их большие размеры привели бы к повышенному риску гибели от обезвоживания даже в достаточно влажных местах( чем больше размер тела, тем больше площадь испарения
wood lice are in need of moisture, and their large size would lead to an increased risk of death from dehydration even in fairly wet places(the larger the body size,

Превосходная Влага и устойчивость к растворителю.
Excellent moisture and solvent resistance.

Влага может вызвать поражение электрическим током, как с любым электронным устройством.
Moisture can cause electric shock as with any electronic device.

Напитками- влага во время оргазмов.
Drinks- water during orgasms.

Затем избыточная влага испаряется с поверхности тела, напоминая пот.
Then excess moisture evaporates from the body surface, resembling sweat.