THE WATER CONTENT - перевод на Русском

• содержание воды
• содержания воды
• содержанию воды
• содержания влаги

Примеры использования The water content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cellular salt Bullock is sulfate of sodium is a mineral that regulate the water content in the body.
Клеточной солью Тельца является сульфат натрия- минерал, регулирующий содержание воды в организме.

In the EU, it was explained, labelling was mandatory when the water content reached levels above 5 per cent.
Что в ЕС указание такой информации в маркировке обязательно, если содержание воды превышает 5.

easy to adjust the water content can be automatically controlled material;
легко регулировать содержание воды может быть автоматически контролируемого материала;

indicating that the oil contains water, the water content should be checked.
указывает на то, что масло содержит воду, следует проверить содержание воды.

There are two possible reasons for exceeding the limit: the water content in the oil is too large;
Есть две возможные причины превышения лимита: содержание воды в масле слишком велико;

Dielectric frequency response analysis is a suitable and accurate way to assess the water content of the insulation and it helps to determine the condition and remaining lifetime of the transformer.
Для оценки содержания воды в изоляции применяется анализ диэлектрического отклика, позволяющий довольно точно оценить состояние трансформатора и рассчитать дальнейший срок его эксплуатации.

If you want to analyze specifically the water content of a sample, then Karl Fischer titration is the method of choice.
Для определения содержания воды в образце лучше всего использовать метод титрования по Карлу Фишеру.

This unit was chosen as the energy content of woody biomass heavily depends on the water content of the commodity.
Эта единица измерения была выбрана по той причине, что энергосодержание древесной биомассы в значительной степени зависит от содержания в ней влаги.

the process is triggered by the water content retained in the leaf after the moistening that took place before the stripping.
процесс ферментации начинается благодаря влаге, остающейся в листьях после орошения, предшествующего стрипсованию.

The water situation for the Amudarya is very difficult- in May and June the water content was 10% less than predicted, which as it was lower than average annual by 10%. 20 days of July showed that the water content decreased to 20% lower than predicted.
По Амударье сложилось очень сложная водная обстановка- май и июнь водность реки оказалось на 10% ниже прогноза, который и без того был ниже среднемноголетнего на 10%. 20 дней июля показали, что водность снизилась до 20% ниже прогноза.

provided the opportunity to measure soil moisture in a relatively direct manner due to the high sensitivity of microwaves to the water content in the soil surface layer.
обеспечили возможность относительно непосредственно проводить измерения влагоемкости почвы благодаря высокой чувствительности микроволн к содержанию воды в поверхностном почвенном слое.

The methods used for the determinatingon of the water content must be agreed between buyer and seller.
Методы, применяемые для определения содержания воды, должны согласовываться между покупателем и продавцом.

The formula for determining the water content in the body weight also featured on the website http.
Формулы определения содержания воды в массе тела также представлены на сайте http.

The swollen grain germinates when the water content in the grain increases from 13-14% up to 45-60.
Набухшее зерно начинает прорастать, когда содержание влаги внутри него увеличивается с 13- 14% до 45- 60.

The water content of insoluble samples can be determined by heating the sample in a stream of gas
Содержание воды в нерастворимых образцах можно определить путем нагревания образца в потоке газа

Wheat proteins increase the water content of your hair and make it more smooth, elastic and shiny.
Пшеничные протеины восстанавливают недостатки влаги, благодаря чему волосы становятся гладкими и блестящими.

The water content of waste needs to be considered in conjunction with that of conventional fuels and/or raw feed materials;
Следует учитывать содержание воды в отходах в увязке с содержанием воды в обычных видах топлива и/ или исходного сырья;

raffinate NMP-TEG ratio in a solvent and depending on the water content in the solvent.
рафината от соотношения N- МП: ТЭГ и содержания воды в растворителе.

It is found that under the influence of zinc and other minerals bound water content is increased in the plants, the water content freezes decreases.
Установлено, что под влиянием цинка и других микроэлементов повышается содержание связанной воды в растениях, содержание воды, замерзает при этом уменьшается.

The novel fuel pre-dryer by Rudnick& Enners reduces the water content of your biomass fuel and increases its calorific value at the same time.
С помощью новой сушилки для предварительной сушки топлива Rudnick& Enners вы сможете снизить содержание воды в вашей топливной биомассе и повысить ее теплотворную способность.