VANDINDHOLDET in English translation

• water content
• moisture content
• themoisture content

Examples of using Vandindholdet in Danish and their translations into English

Vandindholdet i olie påvirker også papirisoleringen af kerne
The water content in oil also affects the paper insulation of the core

er vi opmærksomme på, at vandindholdet er kritisk i køleanlæg.
we are aware that the moisture content is critical in refrigeration systems.

Fiber og vandindholdet i kål det også bidrage til at forebygge forstoppelse og opretholde en sund fordøjelseskanalen.
The fiber and water content in cabbage also help to preventconstipationand maintain a healthy digestive tract.

behandlet ved tørring krystallisation, hvorefter den højeste varmestabiliteten af harpiksen er 110 ℃, og vandindholdet er mindre end 200 ppm.
the highest heat stability of the resin is 110℃, and the moisture content is less than 200 ppm.

Det er en salt-laxativ, hvilket øger vandindholdet i tyndtarmen til frembringelse afføring.
It is a saline laxative, which increases water content in the small intestine to produce a bowel movement.

Mange udfører kontrollerne med de traditionelle metoder med hjælp fra et isotopsonde-apparat til måling af densiteten og vandindholdet i materialerne suppleret med jordprøver til referenceværdimåling.
Often the controls are performed with conventional methods using an isotope gauge for measuring soil density and moisture content in the materials, supplemented with soil samples for reference measurements.

Den vaegt, der skal tages i betragtning med henblik paa betalingen, er kornets nettovaegt, saafremt vandindholdet er paa 15% eller derunder.
The weight of cereals to be taken into consideration for calculation of the payment shall be the net weight, if the moisture content is not more than 15.

årlige udsving i vandindholdet, og dermed reduktionspotentialet,
large annual fluctuations in the water contents, and consequently the reduction potential,

Først når vandindholdet i olien er for højt,
Only when the water content in the oil is too high,

Hvis vandindholdet er for højt,
If the water content is too high,

Der er to mulige grunde til at overskride grænsen: vandindholdet i olien er for stort;
There are two possible reasons for exceeding the limit: the water content in the oil is too large;

Din dyrlæge vil også behandle din hund med væsketerapi for at opretholde vandindholdet, og hvis anæmi er alvorlig,
Your veterinarian will also treat your dog with fluid therapy to maintain the water content, and if anemia is severe,

der er beliggende i fødevarer samt drikkevarer(såsom te og kaffe) men uden vandindholdet.
also beverages(such as tea and coffee) but without the water content.

Men når et proteintilskud er angivet"som det er", betyder det pulverets faktiske proteinindhold uden vandindholdet.
However, when a protein supplement is stated"as-is" this means the actual protein content of the powder with the water content excluded.

olien indeholder vand, skal vandindholdet kontrolleres.
the water content should be checked.

også papirvægten af de våde våddåber, vandindholdet og vægten af tilsætningsstoffer.
also to the paper weight of the wet wipes, the water content and the weight of the additives.

Faellesskabets referencemetode til bestemmelse af vandindholdet i korn, der skal anvendes til fremstilling af de i forordning(EOEF) nr. 1188/81 omhandlede alkoholholdige drikkevarer,
The standard Community method for determining the moisture content of cereals intended for the production of the spirituous beverages referred to in Regulation(EEC)

Er vandindholdet i det anvendte korn paa over 16%, men hoejst 17%,
If the moisture content of the cereals used is more than 16%,

Er vandindholdet i den anvendte malt paa over 7%, men hoejst 8%,
If the moisture content of the malt used is more than 7%

Den EF-referencemetode til bestemmelse af vandindholdet i korn og malt, der skal anvendes til fremstilling af de i denne forordning omhandlede alkoholholdige drikkevarer, er den metode, der er anfoert i bilag II til Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1908/84 11.
The Community reference method for determining the moisture content of cereals and malt intended for production of the spirit drinks referred to in this Regulation shall be that shown in Annex II to Commission Regulation 1908/84 11.