ВЛАДЕЛЕЦ МАГАЗИНА - перевод на Английском

• store owner
• shop owner
• shopkeeper
• bodega owner

Примеры использования Владелец магазина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вчера владелец магазина заявил о его пропаже.
Reported missing yesterday by the shop owner.

Я владелец магазина и частный детектив, а не чудотворец!
I am a convenience store Proprietor/private detective, Not a miracle worker!

Он владелец магазина, где я увидел вас, выбирающую кашемир.
He's the store's owner, where I saw you looking at the cashmeres.

Владелец магазина. Зачем ему врать?
The store owner-- now why would he lie?

Я владелец магазина. Женские трусики, бюстгальтеры.
I'm a shopkeeper- knickers, bras.

Это владелец магазина сказал, что его ограбил человек в смокинге?
Did the owner of the store say it was a man in a tuxedo who robbed him?

Владелец магазина, мистер Борджин,
The proprietor of the shop, Mr. Borgin,

И что получателем страховки был Макс Толин, владелец магазина?
And the beneficiary of that policy was Max Tolin, the owner of the store?

Коко, вы- владелец магазина.
Coco. You're a shopkeeper.

Пожалуй, это придется выключить. Мой папа- владелец магазина.
It just seems like we should turn it off because my dad owns the store.

Владелец магазина может запросить права администратора на внесение в магазин не рекомендованных изменений.
The store owner can request Administrator rights to allow him/her to make modifications to the store, which is not recommended.

Владелец магазина заявил, что пожаловаться ему было некому
The shop owner stated that he had no one to whom to complain,

Я так понимаю, что владелец магазина был в больнице, когда вы пришли, чтобы он опознал убийцу.
I understand the store owner was in the hospital when you went for the I.D.

Он исчез к тому времени, когда копы приехали, но владелец магазина сказал, что он дрался с каким-то парнем из-за денег.
He was gone by the time the cops showed up, but the shopkeeper says that he was fighting with some other guy over money.

Множество помощников Прошлой осенью 61- летний Хельге Викен, владелец магазина по продаже мебели
Many helping hands Furniture and home electronics shop owner Helge Viken, 61,

В 2009 году владелец магазина, вывесивший на дверях плакат с надписью« Евреям
In 2009, a store owner, who posted on its door a banner reading"Entrance for Jews

Родители Дилана, отец Абрам Циммерман- владелец магазина электроприборов- и мать Беатрис« Битти»
Dylan's father, Abram Zimmerman- an electric-appliance shop owner- and mother, Beatrice"Beatty" Stone,

Владелец магазина сказал им, что колеса Перри были в отличном состоянии,
The tire store owner told them that the existing tires were in excellent condition

DHL обнаружил, что владелец магазина в Китае не заявляю о своем CPF в отгрузке.
DHL found the shopkeeper in China didn't declare my CPF on consignment.

Владелец магазина электроники приносит в полицейский участок видеозапись с заснятым Wong Po, убивающим агента под прикрытием.
An electronics shop owner brings to the police station a video tape of Wong Po torturing an undercover agent.