ВЛАДИМИРСКАЯ - перевод на Английском

• vladimir
• vladimirskaya
• vladimirskaja

Примеры использования Владимирская на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пяти минутах от гостиницы находится Владимирская площадь.
Five minutes from the hotel area of Vladimir.

Филипп Стужин Владимирская обл.
Philip Stuzhin The Vladimir Region.

Близость нескольких станций метро( Маяковская, Владимирская, Достоевская) позволяет гостям быстро добраться к любой цели их приезда.
The proximity to several metro stations(Mayakovskaya, Vladimirskaya, Dostoevskaya) allows for easy access to any purpose of their visit.

Кузнечный рынок находится недалеко от метро Владимирская, и известен благодаря большому выбору самых разных вкусностей.
Kuznechniy market, situated next to Vladimirskaya metro station is known for it's wide choice of excellent produce.

Владимирская икона привезена в Киевскую Русь как подарок князю Киевскому Мстиславу Великому от Константинопольского патриарха в 1131 году.
Vladimirskaja Icon brought to Kievan Rus as a gift to Prince of Kyiv Mstislav from the Great Patriarch of Constantinople, in 1131.

Мини- гостиница« Владимирская» с террасой,
Situated in Sergiyev Posad, 600 metres from Trinity-Sergius Lavra, Hotel Vladimirskaya features a terrace,

Все гостиницы рядом с метро Владимирская обеспечивают легкий доступ к основным достопримечательностям Санкт-Петербурга,
All hotels near metro Vladimirskaya provide easy access to major attractions of St. Petersburg,

Всего в четырехстах метрах находятся станции метро Достоевская, Владимирская и Маяковская, что позволит Вам с легкостью передвигаться по городу.
A total of four hundred meters underground stations Dostoevskaya, Vladimirskaya and Mayakovskaya, which will allow you to easily move around the city.

недалеко от станций метро Владимирская и Достоевского.
close to metro stations Vladimirskaya and Dostoevsky.

общей кухней расположен в Санкт-Петербурге, в 2 минутах ходьбы от станции метро« Владимирская».
located 2 minutes' walk from Vladimirskaya Metro Station in Saint Petersburg.

Гостевой дом« Князь Мышкин» находится в 150 метрах от станции метро« Владимирская» и в 1,
Prince Myshkin is 150 metres from the Vladimirskaya Metro Station

Апарт- отель Невский 78 расположен в исторической части Санкт-Петербурга близ станций метро Маяковская, Владимирская и Достоевская.
Hotel Akme Apart na Nevskom is located in the historical part of Sankt Peterburg, near metro stations Mayakovskaya, Vladimirskaya and Dostoevskaya.

Достоевского и Владимирская позволяет гостям без особых проблем добраться к своей цели приезда.
Dostoevskaya and Vladimirskaya allows guests an easy access to their goal soon.

в частности улица Владимирская, которая сейчас является тупиковой,
in particular Volodymyrska street, which is currently a cul-de-sac,

В собрании Вологодского государственного музея- заповедника хранится икона« Богоматерь Владимирская» с приписными святыми на полях, написанная в 1707 г. Борисом Деомидовым.
The collection from the Vologda State Museum contains an icon"Our Lady of Vladimir" with saints, painted in 1707 by Boris Deomidov.

Вначале Владимирская икона находилась в женском Богородичном монастыре Вышгорода, недалеко от Киева.
Initially the Vladimir Icon was in the women's monastery of the Virgin in Vyshgorod near Kiev.

Икона Божьей Матери« Владимирская» на нее молятся об укреплении православной веры,
The Vladimir icon of the Mother of God is prayed for orthodox faith strengthening,

В иконе" Богоматерь Владимирская( Древо Московского государства)",
In the icon"Our Lady of Vladimir(Tree of the Moscow State)," written in 1668,

Рядом масса достопримечательностей, парк Владимирская горка, знаменитый Андреевский спуск,
Next to Volodymyr's hill park, the famous Andreevsky descent,

Размер и художественные особенности иконы« Богоматерь Владимирская» свидетельствуют о том, что она могла быть выполнена в одной из ведущих местных мастерских.
The size and artistic features of an icon of Our Lady of Vladimir suggest that it might have been executed in one of the leading local workshops.