ВЛАДИМИРСКИЙ - перевод на Английском

• vladimir
• volodymyrsky
• vladimirskii
• vladimirskiy

Примеры использования Владимирский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вон еще один владимирский идет.
There comes another man from Vladimir.

Ввиду такого важного события в поселок приехал архиепископ Владимирский и Суздальский Евлогий.
In commemoration of such important event archbishop of Vladimir and Suzdal Eulogy attended the village.

Зеленое удобрение в земледелии Нечерноземной зоны// Владимирский земледелец.
Green fertilizer in the agriculture of Non-Chernozem zone// Vladimirsky grower.

Рязань, Владимирский проспект.
Ryazan, Vladimirsky prospect.

великий князь Владимирский и всей Руси.
the Grand Duke of Vladimir and all of Russia.

Поблизости расположены: Московский вокзал, Владимирский собор, Большой концертный зал Октябрьский,
Nearby are: Moscow Railway Station, Vladimir Cathedral, Oktyabrsky Great Concert Hall,

С точки зрения многообразия формы и богатства красок Владимирский собор не имеет себе равных после Софии Константинопольской и Св.
From the point of view of the manifold forms and richness Volodymyrsky Cathedral is unmatched after Sophia of Constantinople and St. Mark's Venice.

В 1243 году владимирский князь Ярослав Всеволодович был вызван к Батыю
In 1243 the Vladimir Prince Jaroslav Vsevolodovich has been caused to Baty

Мини- Отель« Владимирский Каскад»- это 4- звездочный отель, который расположился в 2. 6 км от Музей Кофе.
The 4-star Vladimirskiy Kaskad Mini places guests abount 2.6 km from Coffee Museum.

Владимирский собор был заложен в 1862 году,
Volodymyrsky Cathedral was laid in 1862,

в самом центре города, в торгово- гостиничном комплексе Владимирский Пассаж.
hotel complex Vladimirskiy passazh, which contains about two hundred shops, a supermarket, currency exchange, restaurants.

Одно из самых достойных мест среди выдающихся архитектурных сооружений Киева занимает Владимирский собор, поражающий своей величественностью и красотой.
One of the most decent places of outstanding architectural monuments takes to Kyiv Volodymyrsky Cathedral, hitting its grandeur and beauty.

епископ Владимирский(+ 1226, память 10 мая),
Bishop of Vladimir(May 10),

Святитель Симон, епископ Владимирский и Суздальский, описатель жизни Киево-Печерских преподобных отцов,
Saint Simon, Bishop of Vladimir and Suzdal was an author of the KIEV CAVES PATERIKON,

Рядом с отелем гости найдут Владимирский пассаж, Кузнечный рынок,
Near the hotel, guests will find Vladimirsky Passage, Blacksmith Market,

епископ Владимирский(† 1226, память 10 мая),
Bishop of Vladimir(May 10),

В 1976 году Владимирский областной суд приговорил Владимира Саренпю к смертной казни,
In 1976, the Vladimir Oblast Regional Court sentenced Vladimir Sarenpya to death,

Тогда Святополк отобрал у Давыда Игоревича владимирский стол, заставив его бежать в Польшу,
Then Svyatopolk deprived Davyd Igorevich of his throne in Vladimir, causing him to flee to Poland,

В 1920- е годы Владимирский собор и церковь Александра Невского находились в ведении религиозного общества, ядро которого составляли 19 человек.
In the 1920s, St. Vladimir's Cathedral and St. Alexander's Church were supervised by a religious society leaded by 19 people.

Владимирский собор и церковь Александра Невского были построены в 1740- х годах на средства переславского купца Ф. Угрюмова и располагались на территории Богородицко- Сретенского Новодевичьего монастыря.
St. Vladimir's Cathedral and St. Alexander's Church were built by Pereslavl merchant F. Ugrumov in the 1740s and situated within the Sretensky Novodevichy Convent.