ВЛАДИМИРСКОЙ - перевод на Английском

• vladimir
• vladimirskaya
• volodymyrska

Примеры использования Владимирской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устав общества вспомоществования нуждающимся ученикам Владимирской частной мужской прогимназии П.
The Charter of the Society for Assistance to Needy Students of the Vladimir Private Male Progymnasium PV Smirnov.

План 1- й Владимирской части гор.
Plan of the 1 st Vladimirsky part of the mountains.

Во время торжественного награждения на пьедестал почета поднимались пять представителей владимирской команды.
During solemn rewarding five representatives of the Vladimir team rose by a podium.

На строительстве дворца использовался в основном труд оброчных крепостных из Владимирской и Московской губерний.
The palace was mainly constructed by serfs from the Vladimir and Moscow Provinces.

Фуникулер использовали лыжники и сноубордисты как дешевый подъемник на склоны Владимирской горки.
Skiers and snowboarders used funicular used as cheap lift to the slopes of Vladimir's Hill.

Петушинский район находится на юго-западе Владимирской области.
The Serpentine is to the south of the park area.

С тех пор образ стал называться Владимирской иконой Божией Матери.
Since then, the icon has been named the Theotokos of Vladimir.

стоит в парке на Владимирской горке.
stands in the park on Vladimir's Hill.

В среднике помещено изображение Богоматери Владимирской.
In the centerpiece is shown Our Lady of Vladimir.

Еще один русский художник из крепостных Антон Иванович Иванов родился в деревне Казаково( близ Палеха) Владимирской губернии.
Another artist of the Russian serfs Anton Ivanovich Ivanov was born in the village of Kazakovo(near Palekh) Vladimir province.

На Большой Владимирской улице располагались архитектурные строения( многие из которых сохранились до наших дней)
On Bolshaya Vladimirskaya street there were architectural buildings and historical institutions of

Гусь-Хрустального района, Владимирской области.
village of Goose-Crystal region of Vladimirskaya area.

Александра Радищева и Владимирской.
Radishchev and Volodymyrska streets.

территория района превышает площадь Владимирской 29, тыс.
the district area exceeds Vladimirskaya 29.0 thousand sq.

Это был романтический мастер-класс от Ольги Коваль в окружении влюбленных пар на Владимирской горке.
This was a romantic master class from Olga Koval surrounded by couples on Vladimirskaya Gorka.

Здание построено в 1910г, расположено на углу улицы Владимирской и Льва Толстого.
The building was built in 1910, is located at the corner of Vladimirskaya Street and L'va Tolstogo Street.

В ноябре на сайте киевского городского совета появилась петиция с требованием снести памятник князю Владимиру на Владимирской горке.
In November, a petition appeared on the site of the Kiev City Council demanding that the monument to Prince Vladimir on Vladimirskaya Gorka has to be demolished.

Обращение» призывало всех евреев собраться 29 октября 1941 г. в 8: 00 на Владимирской площади, откуда они должны были быть доставлены в гетто.
The"appeal" was calling all Jews to gather themselves on October 29, 1941 at 8:00 am on Vladimirskaya Plaza in Taganrog from where they were supposed to be taken to a ghetto.

Церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи, стоявшая еще в начале ХХ века на пересечении улиц Комсомольской( Владимирской) и Кузнецова( Предтеченской),
The church of beheading of John the Baptist stood on the crossroads of Komsomolskaya(Vladimirskaya) and Kuznetsova(Predtechenskaya)

Когда семья его поселилась в Ковровском уезде Владимирской губернии, мальчик перебрался в Москву,
When his family settled in the Kovrov district of the Vladimir province, the boy moved to Moscow,