ВЛАДИМИРУ - перевод на Английском

• vladimir
• volodymyr

Примеры использования Владимиру на Русском языке и их переводы на Английский язык

роль досталась Владимиру Конкину.
the role went to Vladimir Konkin.

В конце января монголы двинулись к Владимиру.
At the end of April the battalion moved to Münzkirchen.

Принадлежит она членам" Комитета- 2008" Владимиру Рыжкову и Гарри Каспарову.
It belongs to Vladimir Ryzhkov and Garry Kasparov, members of the 2008 Committee.

Владимиру Ивановичу можно верить, он знает,
Vladimir Ivanovich you can believe that he knows what he says,

В социальной сети Фейсбук религиозный публицист Татьяна Деркач инициирует общественную петицию к Митрополиту Владимиру и Синоду УПЦ( МП) об отлучении Виктора Януковича от Церкви и наложении на него церковной анафемы.
On Facebook religious publicist Tatiana Derkach initiated a public petition to Metropolitan Volodymyr and the Synod of the UOC-MP to excommunicate Viktor Yanukovych from the church.

Центральные власти, подчиненные олигарху Владимиру Плахотнюку, могут прибегнуть к рейдерскому захвату северной столицы.
The central authorities, subordinate to the oligarch Vladimir Plakhotnyuk, may resort to raider capture of the northern capital.

актеру Владимиру Дружникову, летчице Руфине Гашевой
to the actor Vladimir Druzhnikov, Pilot Rufina Gasheva

А Митрополиту Владимиру удалось удержать Церковь в непростое время,
And Metropolitan Volodymyr has managed to support the church in difficult times,

Валентину Сергийчуку, Владимиру Жогло и Сергею полупан есть чем вас удивить!!!
Valentin Serhiychuk, Volodymyr Zhogly and Sergei Polupan are what you are surprised!!!

Великий Князь Валерий Викторович Кубарев подготовил наградные Дипломы Митину Сергею Герасимовичу и Иванову Владимиру Николаевичу.
Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev has prepared Award Diplomas to Mitin Sergey Gerasimovich and Ivanov Vladimir Nikolaevich.

Все это, благодаря владельцу предприятия« Еврошпон- Смыга»- Басюку Владимиру Федоровичу и его друзьям.
All this, owing to the owner of the company«Euroshpon-Smyga»- Basyuk Volodymyr Fedorovych and his friends.

Бронзовая скульптурная композиция, посвященная Владимиру Высоцкому, была установлена напротив здания Одесской киностудии в сентябре 2012 года.
Bronze sculpture dedicated to Vladimir Vysotsky has been installed in front of the Odessa film studio in September 2012.

Стратегия реформ была передана Владимиру Путину в мае 2017 года,
The reform strategy was submitted to Vladimir Putin back in May 2017,

Мы прошли монумент Владимиру, киевскому князю, крестившемуся в водах Днепра.
We passed a monument to Vladimir, the first Prince of Kyiv to be baptised a Christian, in the river Dnipro.

Скульптура" Памятник Владимиру Ильичу Ленину", основателю Советского государства, открыт 5 ноября 1971 года на Площади Советов.
The Vladimir Ilyich Lenin's monument was erected on Soviets Square on the 5 th of November 1971 in honor of the Soviet State founder.

Во многом благодаря Владимиру Решетову латвийская публика смогла воочию увидеть известных деятелей культуры мирового масштаба H.
Thanks in many ways to Vladimir Reshetov, the Latvian public have been able to see celebrated world-class cultural artists H.

Помню, на одно из занятий кто-то принес показать Владимиру водоросль, которая, якобы, обладала уникальными целебными свойствами и прекрасной энергетикой.
I remember how once, at one of the classes, someone brought seaweed in order to show it to Vladimir.

Ленин, и было принято решение использовать постамент недостроенного монумента для установки памятника Владимиру Ильичу.
Lenin died, and it was decided to use the unfinished monument pedestal for the monument to Vladimir Ilyich.

в феврале 1238 года вплотную подошли к Владимиру.
in February 1238 came close to Vladimir.

от себя лично выражаю соболезнования Владимиру, родным и близким по поводу трагической гибели Александра.
I express condolences to Volodymyr, his family and relatives on the tragic death of Oleksandr.